Resumen de Regulación del uso de Cannabis sativa con fines industriales en Paraguay

Jorge Daniel Jara Villamayor, Danilo Fernández Ríos, Guillermo Andrés Enciso Maldonado, Alejandro Gini-Álvarez, Fernando Jesús Lugo, Andrea Alejandra Arrúa

• español

  El presente trabajo de investigación realiza un análisis respecto al uso de Cannabis sativa destinado a fines industriales −cáñamo industrial− en Paraguay. En tal sentido, se pude decir que este último es el término para designar a la mencionada especie herbácea destinado a usos industriales, comestibles y cualquier otra aplicación no medicinal y recreacional. Sobre el punto, existe una discusión relativa a la terminología, pero en este estudio se utilizará dicho término para hacer referencia a la planta con fines industriales. Para ello, se realizó una investigación de tipo documental, con un alcance descriptivo de enfoque cualitativo y un diseño no experimental. En efecto, la primera normativa respecto al uso industrial fue el Decreto n.° 2.725 del año 2019, reglamentado a través de la Resolución MAG n.° 130 del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Actualmente, existen dos cámaras del cáñamo en el país, que agrupan a varias empresas, algunas de ellas ya realizaron exportaciones de productos procesados derivados de esta especie. Por lo secomercializó cosméticos y algunos comestibles. La investigación científica aún es incipiente a nivel nacional y necesita una mayor contemplación por parte de las autoridades responsables. Las empresas importan las semillas y son dueñas de la información que producen, pero el Estado no realiza las importaciones y no se considera un porcentaje de la importación privada para ensayos o experimentos en entes nacionales. Sin embargo, lo más importante es reforzar los controles en lo que respecta al ingreso y el proceso de cultivo del material genético.

• English

  This research work analyzes the use of Cannabis sativa for industrial purposes -industrial hemp- in Paraguay. In this sense, it can be said that the latter is the term used to designate the aforementioned herbaceous species for industrial, edible and any other non-medicinal and recreational use. On this point, there is a discussion on the terminology, but in this study the term will be used to refer to the plant for industrial purposes. For this purpose, a documentary type of research was conducted, with a descriptive scope of qualitative approach and a non-experimental design. In fact, the first regulation regarding industrial use was Decree No. 2,725 of 2019, regulated through MAG Resolution No. 130 of the Ministry of Agriculture. There are currently two hemp chambers in the country, which group several companies, some of which have already exported processed products derived from this species. Cosmetics and some foodstuffs are marketed. Scientific research is still incipient at the national level and needs greater consideration by the responsible authorities. The companies import the seeds and own the information they produce, but the State does not carry out the imports and no percentage of private imports is contemplated for trials or experiments in national entities. However, the most important thing is to reinforce controls on the entry and cultivation process of genetic material.