Prefacio a la edición estadounidense de La comunidad desmentida

• Autores: Jean-Luc Nancy
• Localización: Instantes y Azares: Escrituras Nietzscheanas, ISSN 1666-2849, Nº. 15-16, 2015, págs. 55-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preface to the US edition of The Disavowed Community
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este texto es la traducción al español del prefacio a la edición estadounidense del libro La communauté désavouée, publicado en Francia en 2014. Se trata de una reconsideración de la discusión tenida hace treinta años con Maurice Blanchot en torno al concepto de comunidad, a la luz de la profundización de la pérdida del sentido de la política en manos del fracaso del comunismo llamado “real” y de la fachada democrática tras la cual opera el poder económico mundial. El autor sugiere poner en cuestión la dimensión excepcional en que Blanchot plantea la “comunidad” y que daría lugar a un fundamento no-político, hiperpolítico o metapolítico de la instancia política.

  • English

    This text is the Spanish translation of the preface to the US edition of Nancy’s La communauté désavouée, originally published in France in 2014. It is a rethinking of the discussion held thirty years ago with Maurice Blanchot concerning the concept of community, in light of the deepening of the loss of meaning of the political due to the failure of the so-called “real” communism and the democratic façade behind which operates the world’s economic power. The author suggests calling into question the exceptional dimension in which Blanchot lays out the “community”, for it would open the way for a non-political, hyperpolitical or metapolitical foundation of the political instance.