Resumen de Evaluación del riesgo radiológico para la salud humana en una sala de radiología

Bruno Micciola, Miguel Ángel Sáez Paguay, Leonardo Daniel Cabezas Andrade, Yesenia Maricela Fiallos Godoy

• español

  En este trabajo se midió los valores de tasa de dosis equivalente ambiental anual empleando una cámara de ionización para evaluar las condiciones ambientales de un servicio de radiodiagnóstico en términos de protección radiológica, para verificar que los niveles de exposición ocupacional y del público estén por debajo de los niveles nocivos, para lo cual se siguió la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad para Radiodiagnóstico y Radiología Intervencionista Ecuatoriano. Todos los ambientes medidos se encontraron por debajo de los límites establecidos por la normativa nacional e internacional, por lo que no hay necesidad de tomar acciones correctivas para los blindajes de la instalación y se garantiza la protección radiológica del POE, paciente y público en general. 

• português

  Neste trabalho, os valores anuais da taxa equivalente de dose ambiental foram medidos usando uma câmara de ionização para avaliar as condições ambientais de um serviço de radiodiagnóstico em termos de proteção radiológica, para verificar se os níveis de exposição ocupacional e pública estão abaixo dos níveis nocivos, por que foi seguida a metodologia descrita no Manual de Controle de Qualidade para Radiodiagnóstico e Radiologia Intervencionista Equatoriana. Todos os ambientes medidos ficaram abaixo dos limites estabelecidos pelas regulamentações nacionais e internacionais, portanto não há necessidade de tomar ações corretivas para a blindagem da instalação e é garantida a proteção radiológica do POE, paciente e público em geral

• English

  In this work, the annual environmental dose equivalent rate values were measured using an ionization chamber to evaluate the environmental conditions of a radiodiagnostic service in terms of radiological protection, to verify that the levels of occupational and public exposure are below harmful levels, for which the methodology described in the Quality Control Manual for Radiodiagnosis and Ecuadorian Interventional Radiology was followed. All the environments measured were below the limits established by national and international regulations, so there is no need to take corrective actions for the shielding of the installation and the radiological protection of the POE, patient and general public is guaranteed.