Resumen de Caracterización microbiológica de agua para consumo humano procedente de vertientes subterráneas en la comunidad de Azactus, Cantón Chambo, Provincia de Chimborazo

Mishell Moreno Samaniego, Jassmina Nataly Peñafiel Núñez, Selena Mishelle Anancolla Garces, Raúl Leandro Dávalos Monteiro

• español

  La comunidad Azactus cuenta con un acueducto comunitario, el cual dota de agua a la mencionada población por acción de gravedad, no obstante, esta no pasa por ningún proceso de tratamiento para mejorar sus condiciones. Esta investigación tuvo como objetivo caracterizar el microbiota del agua de vertiente de la comunidad Azactus del cantón Chambo de la provincia de Chimborazo. Se realizó un muestreo de agua al azar, por duplicado, posteriormente, se inocularon muestras simples de agua para realizar un recuento de colonias para caracterizarlas morfológicamente y someterlas a pruebas bioquímicas (catalasa, oxidasa, ureasa, citrato, entre otras) con el objetivo de determinar el género y la especie bacteriana. Se obtuvieron 12 bacilos gram negativos (48%) y 13 cocos gram positivos (52%). Se identificó la posible presencia de S. epidermis, S. auereus, P. aureginosa, P. putida y Aeromonas spp; así mismo, se identificaron morfotipos fúngicos en el agua de vertiente como: Rhodotorula aurantiaca, Cryptoccocus laurentis, Penicillium spp. y Basipetospora spp; las bacterias gram positivas resultaron sensibles hacia la vancomicina, ceftriaxona y ciproflaxacino; y resistentes a la penicilina y la ampicilina. Mientras que, las bacterias gram negativas resultaron sensibles hacia ciproflaxacino, kanamicina, eritromicina, gentamicina; y resistentes a ampicilina y amoxicilina. Las colonias puras encontradas demostraron que pueden ser resistentes hacia varios de los antimicrobianos usados en la investigación.

• English

  The Azactus community has a community aqueduct, which provides water to the aforementioned population by gravity, however, it does not go through any treatment process to improve its conditions. The objective of this research was to characterize the microbiota of the spring water of the Azactus community of the Chambo canton of the Chimborazo province. A random water sampling was carried out, in duplicate, later, simple water samples were inoculated to perform a count of colonies to characterize them morphologically and subject them to biochemical tests (catalase, oxidase, urease, citrate, among others) with the objective of determine the genus and species of bacteria. 12 gram negative rods (48%) and 13 gram positive cocci (52%) were obtained.

  The possible presence of S. epidermis, S. aureus, P. aureginosa, P. putida and Aeromonas spp was identified; likewise, fungal morphotypes were identified in the spring water such as: Rhodotorula aurantiaca, Cryptoccocus laurentis, Penicillium spp. and Basipetospora spp; Gram-positive bacteria were sensitive to vancomycin, ceftriaxone, and ciproflaxacin; and resistant to penicillin and ampicillin. While gram negative bacteria were sensitive to ciproflaxacin, kanamycin, erythromycin, gentamicin; and resistant to ampicillin and amoxicillin. The pure colonies found showed that they can be resistant to several of the antimicrobials used in the research.

• português

  A comunidade Azactus possui um aqueduto comunitário, que fornece água para a referida população por gravidade, porém, não passa por nenhum processo de tratamento para melhorar suas condições. O objetivo desta pesquisa foi caracterizar a microbiota da água de nascente da comunidade Azactus do cantão Chambo da província de Chimborazo. Realizou-se uma amostragem aleatória de água, em duplicata, posteriormente inocularam-se amostras simples de água para realizar uma contagem de colônias para caracterizá-las morfologicamente e submetê-las a testes bioquímicos (catalase, oxidase, urease, citrato, entre outros) com o objetivo de determinar o gênero e a espécie de bactérias. Foram obtidos bastonetes de 12 gramas negativos (48%) e cocos de 13 gramas positivos (52%). Foi identificada a possível presença de S. epidermis, S. aureus, P.

  aureginosa, P. putida e Aeromonas spp; da mesma forma, foram identificados morfotipos fúngicos na água de nascente como: Rhodotorula aurantiaca, Cryptoccocus laurentis, Penicillium spp. e Basipetospora spp; As bactérias Gram-positivas foram sensíveis à vancomicina, ceftriaxona e ciproflaxacina; e resistente à penicilina e ampicilina. Enquanto as bactérias gram negativas foram sensíveis à ciproflaxacina, canamicina, eritromicina, gentamicina; e resistente à ampicilina e amoxicilina. As colônias puras encontradas mostraram que podem ser resistentes a vários dos antimicrobianos utilizados na pesquisa.