Resumen de El despido ineficaz y el principio de inamovilidad en Ecuador durante la pandemia del COVID-19

Alex Andrés Jiménez Calderón, Guido Ecuador Peña Armijos, Victor Manuel Reyes

• español

  El objetivo de este artículo fue discutir las implicaciones jurídicas de los despidos ineficaces de las mujeres gestantes y las consideraciones sobre la inamovilidad de estas en el Ecuador, durante la pandemia del COVID-19, con el fin de analizar el estado de derecho de las trabajadoras durante la declaratoria de la emergencia sanitaria. La investigación se apoyó en una revisión documental y se acudió a los métodos exegético y hermenéutico-interpretativo. Se realizó una revisión del tema y se contextualizó en el tiempo de duración de la pandemia. El análisis exegético permitió analizar y comparar los artículos de ley usados en la emergencia sanitaria, tanto de la Constitución de la República del Ecuador, como aquellos derivados de leyes, leyes orgánicas y acuerdos ministeriales.

  El análisis hermenéutico-interpretativo contribuyó a establecer los parámetros para la discusión y comprender la significancia del tema. Las conclusiones revelan que las decisiones tomadas por el ejecutivo y legislativo en el marco de la emergencia sanitaria en el Ecuador, a razón de la pandemia generada por el COVID-19, facilitaron la posibilidad de que se cometieran violaciones a los derechos laborales y humanos de las trabajadoras vinculadas al principio de inamovilidad.

• English

  The aim of this article was to discuss the legal implications of the ineffective dismissal of pregnant women and the considerations on the lack of job security in Ecuador, during the COVID-19 pandemic, in order to analyse the legal status of women workers during the declaration of the health emergency. The research was based on a documentary review and used exegetical and hermeneutic-interpretative methods. A review of the subject was carried out and contextualised in the time frame of the COVID-19 pandemic. The exegetical analysis made it possible to analyse and compare the articles of law used in the health emergency, both from the Constitution of the Republic of Ecuador, as well as those derived from laws, organic laws and ministerial agreements.

  The hermeneutic-interpretative analysis helped to establish the parameters for discussion and to understand the significance of the issue. The conclusions reveal that the decisions taken by the executive and legislative branches in the context of the health emergency in Ecuador, due to the pandemic generated by COVID-19, facilitated the possibility of violations of the labour and human rights of workers linked to the principle of irremovability.

• português

  O objetivo deste artigo era discutir as implicações legais da demissão ineficaz de mulheres grávidas e as considerações sobre sua inamovibilidade no Equador durante a pandemia COVID-19, a fim de analisar o estado dos direitos das mulheres trabalhadoras durante a declaração da emergência sanitária. A pesquisa foi baseada em uma revisão documental e utilizou métodos exegéticos e hermenêuticos-interpretativos. Uma revisão do assunto foi realizada e contextualizada dentro do período de tempo da pandemia. A análise exegética permitiu analisar e comparar os artigos de lei utilizados na emergência sanitária, tanto da Constituição da República do Equador, como aqueles derivados de leis, leis orgânicas e acordos ministeriais. A análise hermenêutico-interpretativa ajudou a estabelecer os parâmetros de discussão e a compreender o significado da questão. As conclusões revelam que as decisões tomadas pelos poderes executivo e legislativo no contexto da emergência sanitária no Equador, devido à pandemia gerada pela COVID-19, facilitaram a possibilidade de violações dos direitos trabalhistas e humanos dos trabalhadores ligadas ao princípio da inamovibilidade.