Resumen de Los derechos humanos para la residencia legal de las personas extranjeras

Cristel Brigitte Jarro Sánchez, Gabriela Judith Muñoz Romero, Wilson Exson Vilela Pincay

• español

  El presente artículo investigativo demuestra como el Estado Ecuatoriano respeta los derechos humanos de los inmigrantes en el proceso para obtener una residencia legal, en base a los instrumentos internacionales, la constitución y leyes especiales en el ámbito de la movilidad humana y residencia, con el fin de atender a sus necesidades básicas de encontrar un lugar como hogar permanente para desarrollarse personal y socialmente. Uno de los problemas que enfrenta este proceso de residencia es encontrarse con un estado de derechos desequilibrado en sus poderes públicos que no pueden poner en funcionalidad los derechos y leyes existentes para contrarrestar ese problema desde el enfoque de los derechos humanos, y un claro ejemplo de ello se evidencia en el accionar erróneo por parte del gobierno en la gran avalancha migratoria venezolana del año 2018 en Ecuador. Este trabajo fue desarrollado mediante una metodología analítica, documental, teórica, descriptiva, explicativa e heurística y con las técnicas de investigación de la observación y de lectura jurídica que nos lleva a la reflexión de las políticas implementadas por el Estado con respecto al enfoque investigativo planteado, dándonos como resultado la vulneración de derechos humanos debido a las trabas en el proceso de obtener una residencia por parte de un colectivo inmigrante que  busca nuevos proyectos personales con la decisión de vivir en el país. Para corregir este problema se debe establecer una conexión directa entre las instituciones gubernamentales en concordancia a la Constitución 2008, y los instrumentos internacionales en cuanto a materia de movilidad humana y migración.

• português

  Este artigo investigativo demonstra como o Estado equatoriano respeita os direitos humanos dos imigrantes no processo de obtenção de residência legal, com base nos instrumentos internacionais, na constituição e nas leis especiais em matéria de mobilidade e residência humana, a fim de atender suas necessidades básicas para encontrar um lugar como um lar permanente para se desenvolver pessoal e socialmente. Um dos problemas que esse processo de residência enfrenta é encontrar um estado de direito desequilibrado em seus poderes públicos que não consegue colocar em prática os direitos e leis existentes para contrariar esse problema do ponto de vista dos direitos humanos, e um exemplo claro disso é evidenciado na errônea ações do governo na grande avalanche migratória venezuelana de 2018 no Equador. Este trabalho foi desenvolvido por meio de uma metodologia analítica, documental, teórica, descritiva, explicativa e heurística e com as técnicas de pesquisa de observação e leitura jurídica que nos leva a refletir sobre as políticas implementadas pelo Estado no que diz respeito à abordagem investigativa proposta. , dando temos como resultado a violação dos direitos humanos devido aos entraves no processo de obtenção de residência por parte de um grupo de imigrantes que busca novos projetos pessoais com a decisão de morar no país. Para corrigir esse problema, deve-se estabelecer uma conexão direta entre as instituições governamentais, de acordo com a Constituição de 2008, e os instrumentos internacionais de mobilidade humana e migração.

• English

  This investigative article demonstrates how the Ecuadorian State respects the human rights of immigrants in the process to obtain legal residence, based on international instruments, the constitution and special laws in the field of human mobility and residence, in order to attend to their basic needs to find a place as a permanent home to develop personally and socially. One of the problems that this residency process faces is encountering an unbalanced rule of law in its public powers that cannot put existing rights and laws into operation to counteract this problem from a human rights perspective, and a clear example of This is evidenced in the erroneous actions by the government in the great Venezuelan migratory avalanche of 2018 in Ecuador. This work was developed through an analytical, documentary, theoretical, descriptive, explanatory and heuristic methodology and with the research techniques of observation and legal reading that leads us to reflect on the policies implemented by the State with respect to the investigative approach proposed. , giving us as a result the violation of human rights due to the obstacles in the process of obtaining a residence by an immigrant group that seeks new personal projects with the decision to live in the country. To correct this problem, a direct connection must be established between government institutions in accordance with the 2008 Constitution, and international instruments regarding human mobility and migration.