Realización manual en las pruebas de laboratorio vs la automatización

• Chong Menendez, Patricio Leonardo ^[1] ; Rodríguez Parrales, Dennys Henry ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal del Sur de Manabi

     Universidad Estatal del Sur de Manabi

     Jipijapa, Ecuador

     
• Localización: Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional, ISSN-e 2550-682X, Vol. 7, Nº. 8 (AGOSTO 2022), 2022, págs. 152-164
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Desempenho manual em testes de laboratório vs automação
  • Manual performance in laboratory tests vs automation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los laboratorios clínicos cumplen un rol fundamental dentro del área de la medicina, ya que a través de pruebas o análisis se diagnostican diferentes enfermedades, para luego en base a estos resultados administrar el respectivo medicamento al paciente. Por otra parte, la automatización hasta cierto punto es necesaria porque logra la eliminación de posibles variaciones o fuentes de error respecto a las pruebas manuales de laboratorio. El presente artículo tiene como objetivo dar a conocer la diferencia que existe entre las pruebas de forma manual y aquellas pruebas automatizadas dentro de un laboratorio clínico. El diseño embarga una investigación científica y exploratoria ya que se obtuvo información veraz de páginas como Scielo, Dialnet, OMS, Elsevier, entre otras, por cuanto se aplicó el método descriptivo y deductivo. Se llegó a la conclusión que la realización de pruebas manuales es ejecutada directamente e incluye el uso de herramientas especializadas, mientras que las pruebas automatizadas se ejecutan automáticamente con la ayuda de testers con skills de forma técnica.

  • English

    Clinical laboratories play a fundamental role in the area of medicine, since through tests or analyzes different diseases are diagnosed, and then based on these results administer the respective medication to the patient. On the other hand, automation to a certain extent is necessary because it achieves the elimination of possible variations or sources of error with respect to manual laboratory tests. The objective of this article is to make known the difference between manual tests and those automated tests within a clinical laboratory. The design imposes a scientific and exploratory investigation since truthful information was obtained from pages such as Scielo, Dialnet, WHO, Elsevier, among others, since the descriptive and deductive method was applied. It was concluded that manual testing is executed directly and includes the use of specialized tools, while automated tests are executed automatically with the help of testers with technical skills.

  • português

    Os laboratórios clínicos desempenham um papel fundamental na área da medicina, uma vez que através de exames ou análises são diagnosticadas diferentes doenças, e depois com base nestes resultados administrar a respetiva medicação ao doente. Por outro lado, a automação até certo ponto é necessária porque consegue eliminar possíveis variações ou fontes de erro em relação aos testes manuais de laboratório. O objetivo deste artigo é dar a conhecer a diferença entre os testes manuais e os testes automatizados dentro de um laboratório clínico. O desenho impõe uma investigação científica e exploratória, uma vez que foram obtidas informações verídicas de páginas como Scielo, Dialnet, OMS, Elsevier, entre outras, já que foi aplicado o método descritivo e dedutivo. Concluiuse que os testes manuais são executados diretamente e incluem o uso de ferramentas especializadas, enquanto os testes automatizados são executados automaticamente com o auxílio de testadores com habilidades técnicas.