Resumen de Análisis teórico-histórico del proceso de regulación constitucional de los derechos colectivos de los pueblos indígenas desde el pluralismo jurídico

Karen Juleydee Romero Gonzáles, Wilson Exson Vilela Pincay

• español

  En el presente artículo se ha desarrollo una investigación acerca del reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas a quienes se les considera sujeto colectivo, razón porque se les permite facultar de derechos, incluido la administración de justicia en base a sus costumbres ancestrales en virtud a que la Constitución estipula que el Ecuador es un Estado de derechos, plurinacional e intercultural. Por lo tanto, la Carta Magna rige la aparición del sistema jurídico indígena, que debe coexistir con el sistema jurídico estatal que acompaña al monopolismo jurídico tradicional. La regulación constitucional de los derechos colectivos ha permitido la protección y amparo del pueblo indígena, y mediante el reconocimiento de la administración de justicia indígena permite que consolidar el pluralismo jurídico en el Ecuador; sin embargo, existen problemas pendientes en la interacción de estos dos sistemas jurídicos lo que inhibe en la efectividad del pluralismo jurídico, y por ende se desatan algunos problemas jurídicos relacionados a la jurisdicción y aplicabilidad entre la justicia ordinaria y la justicia indígena. Por lo cual, se aplica una investigación con paradigma hermenéutico que permite la comprensión de la concepción del pluralismo jurídico, bajo el método Documental-histórico y Analítico - Descriptivo para profundizar en la explicación del reconocimiento de los derechos colectivos y la administración de la justicia indígena en el sistema judicial ecuatoriano.

• English

  In this article, an investigation has been developed about the recognition of the collective rights of indigenous peoples who are considered a collective subject, which is why they are allowed to empower rights, including the administration of justice based on their ancestral customs under because the Constitution stipulates that Ecuador is a state of rights, plurinational and intercultural.

  Therefore, the Magna Carta governs the appearance of the indigenous legal system, which must coexist with the state legal system that accompanies traditional legal monopolism. The constitutional regulation of collective rights has allowed the protection and protection of the indigenous people, and through the recognition of the administration of indigenous justice, it allows the consolidation of legal pluralism in Ecuador; however, there are pending problems in the interaction of these two legal systems, which inhibits the effectiveness of legal pluralism, and therefore some legal problems related to jurisdiction and applicability between ordinary justice and indigenous justice are unleashed. Therefore, an investigation with a hermeneutic paradigm is applied that allows the understanding of the conception of legal pluralism, under the Documentaryhistorical and Analytical - Descriptive method to deepen the explanation of the recognition of collective rights and the administration of indigenous justice. in the Ecuadorian judicial system.

• português

  Neste artigo, desenvolve-se uma investigação sobre o reconhecimento dos direitos coletivos dos povos indígenas que são considerados sujeitos coletivos, razão pela qual lhes é permitido empoderar direitos, inclusive a administração da justiça com base em seus costumes ancestrais, pois a Constituição estipula que o Equador é um estado de direitos, plurinacional e intercultural.

  Portanto, a Carta Magna rege o surgimento do ordenamento jurídico indígena, que deve coexistir com o ordenamento jurídico estadual que acompanha o monopólio jurídico tradicional. A regulação constitucional dos direitos coletivos permitiu a proteção e proteção dos povos indígenas e, através do reconhecimento da administração da justiça indígena, permite a consolidação do pluralismo jurídico no Equador; no entanto, há problemas pendentes na interação desses dois ordenamentos jurídicos, o que inibe a efetividade do pluralismo jurídico, e, portanto, alguns problemas jurídicos relacionados à jurisdição e aplicabilidade entre a justiça ordinária e a justiça indígena são desencadeados. Para tanto, aplica-se uma investigação com paradigma hermenêutico que permite a compreensão da concepção de pluralismo jurídico, sob o método Documentário-Histórico e Analítico - Descritivo para aprofundar a explicação do reconhecimento dos direitos coletivos e da administração da justiça indígena. sistema judicial equatoriano.