Viruela del mono, nueva amenaza sanitaria

• Valdés Cabodevilla, Regla Cristina ^[2] ; Camejo Roviralta, Leonardo ^[1] ; Concepción Parra, Walquiris ^[1]
  1. [1] Universidad San Gregorio de Portoviejo

     Universidad San Gregorio de Portoviejo

     Portoviejo, Ecuador

     
  2. [2] Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
• Localización: Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional, ISSN-e 2550-682X, Vol. 7, Nº. 8 (AGOSTO 2022), 2022, págs. 2108-2126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Monkeypox, uma nova ameaça à saúde
  • Monkeypox, a new health threat
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La viruela del simio o mono se ha convertido en una preocupación mundial en medio de la actual pandemia de COVID-19. El virus de la viruela símica es un ADN virus de doble cadena. Esta enfermedad viral produce una enfermedad zoonótica eruptiva febril parecida a la viruela que a pasado de ser una enfermedad rara confinada a regiones de África a una epidemia que afecta a numerosos países, lo que genera preocupación por el cambio en su patrón de transmisión y representa una amenaza sanitaria global. La viruela del simio se transmite a los humanos por contacto directo con una persona o animal infectado o por contacto con material contaminado por el virus. La reacción en cadena de la polimerasa es la prueba confirmatoria recomendada. La viruela de mono no tiene tratamiento específico, pero en casos graves o de elevado riesgo se pueden utilizar antivirales y vacunas. La prevención es la principal arma para combatir la viruela del mono. En esta revisión bibliográfica, realizada en PubMed/Medline, Scopus, SciELO y Google Académico, se describen los aspectos generales de esta enfermedad viral.

  • English

    Monkeypox has become a global concern amid the ongoing COVID-19 pandemic. Monkeypox virus is a double-stranded DNA virus. This viral disease produces a febrile eruptive zoonotic disease similar to smallpox that has gone from being a rare disease confined to regions of Africa to an epidemic that affects many countries, which raises concern about the change in its transmission pattern and represents a global health threat. Monkeypox is transmitted to humans by direct contact with an infected person or animal or by contact with material contaminated with the virus. Polymerase chain reaction is the recommended confirmatory test. There is no specific treatment for monkeypox, but in severe or high-risk cases, antivirals and vaccines can be used.

    Prevention is the main weapon to combat monkeypox. In this bibliographic review, carried out in PubMed/Medline, Scopus, SciELO and Google Scholar, the general aspects of this viral disease are described.

  • português

    Monkeypox tornou-se uma preocupação global em meio à pandemia de COVID-19 em andamento.

    O vírus Monkeypox é um vírus de DNA de fita dupla. Esta doença viral produz uma doença zoonótica eruptiva febril semelhante à varíola que deixou de ser uma doença rara confinada a regiões da África para uma epidemia que afeta vários países, o que gera preocupação com a mudança no seu padrão de transmissão e representa uma ameaça à saúde global. Monkeypox é transmitido aos seres humanos por contato direto com uma pessoa ou animal infectado ou por contato com material contaminado com o vírus. A reação em cadeia da polimerase é o teste confirmatório recomendado. Não há tratamento específico para a varíola, mas em casos graves ou de alto risco, antivirais e vacinas podem ser usados. A prevenção é a principal arma para combater a varíola. Nesta revisão bibliográfica, realizada no PubMed/Medline, Scopus, SciELO e Google Acadêmico, são descritos os aspectos gerais dessa doença viral.