Resumen de Correlación entre la incidencia de obesidad y el cáncer de tiroides

Gabriela Saraí Hermosa Escobar, Jorge Isaac Sánchez Miño

• español

  Introducción: La obesidad es una enfermedad que en la actualidad afecta a más de la mitad de la población mundial, desencadenada principalmente por malos hábitos alimenticios y el sedentarismo; es la causa más patologías orgánicas y perjudicial complemento de diferentes enfermedades metabólicas, como es el caso de las patologías de tiroides, las que se presentan actualmente con más frecuencia.

   Objetivo: Este artículo científico se realiza con el objetivo de identificar las repercusiones de la obesidad en el cáncer de tiroides, mediante el análisis de las evidencias científicas actuales que han sido publicadas.

  Metodología: El presente artículo científico es una revisión bibliográfica de la literatura existente de publicaciones en revistas científicas recopilando información de las bases de datos de Medline, Intra Med, PubMed, The Cochranre, SciELO, OMS, New England Journal of Medicine, Elsevier y otras revistas con buena evidencia científica, con restricción de fecha entre los últimos cinco años, en español e inglés. Además, se incluirá datos bibliográficos y citas de artículos científicos disponibles en la biblioteca virtual de la Universidad Técnica de Ambato.

  Desarrollo: Existe evidencia de que el exceso de peso corporal está asociado con un mayor riesgo de cáncer de al menos 13 sitios anatómicos como adenocarcinomas de endometrio, esófago, riñón y páncreas; carcinoma hepatocelular, cáncer gástrico, meningioma, mieloma múltiple, cáncer colorrectal, mama, ovario, vesícula biliar y tiroides.

  Análisis: Los patrones nutricionales han ganado gran interés como posibles promotores y factores de riesgo modificables para el cáncer de tiroides en los últimos años, de acuerdo a la información obtenida de los diferentes estudios encontrados, donde la relación de la incidencia de la obesidad y el cáncer de tiroides es estrecha. La progresiva incidencia de cáncer en poblaciones obesas se vincula con el metabolismo de los azúcares, como el aumento de la resistencia a la insulina. La obesidad provoca exceso de tejido adiposo blanco que, representa una fuente de células progenitoras que ayuda en el reclutamiento de células madre adiposas (ASC), las que ayudan en la generación de tumores, al crecimiento y a la vascularización. La mayoría de los pacientes obesos son caracterizados por un estado conocido como resistencia a la leptina.

  Conclusión: El factor nutricional es el más importante porque es el que presenta de manera más frecuente repercusiones  en la función tiroidea, determinada por la inflamación crónica de la glándula, mediada por citocinas, insulina, leptina y adiponectina.

• English

  Introduction: Obesity is a disease that currently affects more than half of the world population, triggered mainly by poor eating habits and sedentary lifestyle; It is the cause of more organic pathologies and a detrimental complement to different metabolic diseases, as is the case of thyroid pathologies, which currently occur more frequently.

  Objective: This scientific article is carried out with the objective of identifying the repercussions of obesity on thyroid cancer, through the analysis of current scientific evidence that has been published.

  Methodology: This scientific article is a bibliographic review of the existing literature of publications in scientific journals, compiling information from the Medline, Intra Med, PubMed, The Cochrane, SciELO, WHO, New England Journal of Medicine, Elsevier and other databases.

  journals with good scientific evidence, with date restrictions within the last five years, in Spanish and English. In addition, bibliographic data and citations of scientific articles available in the virtual library of the Technical University of Ambato will be included.

  Development: There is evidence that excess body weight is associated with an increased risk of cancer in at least 13 anatomical sites, such as adenocarcinomas of the endometrium, esophagus, kidney, and pancreas; hepatocellular carcinoma, gastric cancer, meningioma, multiple myeloma, colorectal, breast, ovarian, gallbladder, and thyroid cancer.

  Analysis: Nutritional patterns have gained great interest as possible promoters and modifiable risk factors for thyroid cancer in recent years, according to the information obtained from the different studies found, where the relationship between the incidence of obesity and thyroid cancer is close.

  The progressive incidence of cancer in obese populations is linked to the metabolism of sugars, such as the increase in insulin resistance. Obesity causes excess white adipose tissue, which represents a source of progenitor cells that help in the recruitment of adipose stem cells (ASC), which help in the generation of tumors, growth and vascularization. Most obese patients are characterized by a condition known as leptin resistance.

  Conclusion: The nutritional factor is the most important because it is the one that most frequently has repercussions on thyroid function, determined by chronic inflammation of the gland, mediated by cytokines, insulin, leptin and adiponectin.

• português

  Introdução: A obesidade é uma doença que atinge atualmente mais da metade da população mundial, desencadeada principalmente por maus hábitos alimentares e sedentarismo; É a causa de mais patologias orgânicas e um complemento prejudicial a diversas doenças metabólicas, como é o caso das patologias da tireoide, que atualmente ocorrem com mais frequência.

  Objetivo: Este artigo científico é realizado com o objetivo de identificar as repercussões da obesidade no câncer de tireoide, por meio da análise das evidências científicas atuais que vem sendo publicadas.

  Metodologia: Este artigo científico é uma revisão bibliográfica da literatura existente de publicações em revistas científicas, compilando informações do Medline, Intra Med, PubMed, The Cochrane, SciELO, OMS, New England Journal of Medicine, Elsevier e outras bases de dados.

  boa evidência científica, com restrições de data nos últimos cinco anos, em espanhol e inglês. Além disso, serão incluídos dados bibliográficos e citações de artigos científicos disponíveis na biblioteca virtual da Universidade Técnica de Ambato.

  Desenvolvimento: Há evidências de que o excesso de peso corporal está associado a um risco aumentado de câncer em pelo menos 13 sítios anatômicos, como adenocarcinomas de endométrio, esôfago, rim e pâncreas; carcinoma hepatocelular, câncer gástrico, meningioma, mieloma múltiplo, câncer colorretal, mama, ovário, vesícula biliar e tireoide.

  Análise: Os padrões nutricionais têm ganhado grande interesse como possíveis promotores e fatores de risco modificáveis para o câncer de tireoide nos últimos anos, de acordo com as informações obtidas nos diferentes estudos encontrados, onde a relação entre a incidência de obesidade e câncer de tireoide é próxima. A progressiva incidência de câncer em populações obesas está ligada ao metabolismo dos açúcares, como o aumento da resistência à insulina. A obesidade causa excesso de tecido adiposo branco, que representa uma fonte de células progenitoras que auxiliam no recrutamento de células-tronco adiposas (ASC), que auxiliam na geração de tumores, crescimento e vascularização. A maioria dos pacientes obesos é caracterizada por uma condição conhecida como resistência à leptina.

  Conclusão: O fator nutricional é o mais importante, pois é o que mais frequentemente repercute na função tireoidiana, determinada pela inflamação crônica da glândula, mediada por citocinas, insulina, leptina e adiponectina