Resumen de Depresión en padres de familia y estado de ánimo de sus hijos-estudiantes

Luis Eduardo Mendoza Burgos, Ricardo Restrepo Echavarría

• español

  A depressão é um transtorno que afeta não apenas a pessoa que a sofre diretamente, mas também o círculo social em que está inserida. Isso parece ser especialmente verdadeiro para filhos diretos de adolescentes que dependem fortemente do bem-estar de seus pais para formar sua própria personalidade e visão de mundo, o que determina seu desempenho geral. Diante disso, foram estudados pais e alunos do décimo ano paralelo “B” da Educação Básica da Unidade Educacional Privada Tecnológica Manabí no período 2020-2021, cuja amostra foi escolhida com o objetivo de verificar a hipótese de que “Ao medida que os pais sofrem de sintomas depressivos, isso influenciará negativamente o humor de seus filhos-alunos." A veracidade do mesmo foi confirmada, ao mesmo tempo em que se obtiveram evidências preliminares de que a depressão nos pais tem maiores efeitos negativos no humor das filhas do que nos filhos

• español

    La depresión es un trastorno que afecta no sólo a la persona que lo padece directamente, sino también al círculo social en que se desenvuelve. Esto parece ser especialmente verdad para la descendencia directa adolescente que depende en gran medida del bienestar de los padres para formar la propia personalidad y concepción del mundo, lo cual determina su desempeño general. En vista de ello, se estudió a padres de familia y estudiantes del décimo año paralelo “B” de Educación Básica de la Unidad Educativa particular Manabí Tecnológico en el periodo 2020-2021, cuya muestra se escogió con el objetivo de verificar la hipótesis de que “en la medida que los padres padezcan sintomatología depresiva ésta influirá negativamente en el estado de ánimo de sus hijos-estudiantes.” Se confirmó la veracidad de la misma, al mismo tiempo que se obtuvo evidencia preliminar de que la depresión de los padres tiene mayores afectaciones negativas en el estado de ánimo de las hijas que sobre los hijos.

   

• English

  Depression is a disorder that affects not only the people who suffer from it directly, but also the social circle in which they are. This is possibly especially true for their adolescent descendants, whose well-being depend largely on their parents to form their own personality and conception of the world, which determines their general performance. In light of this, parents and students of the 10th grade of Basic Education, parallel "B" from the private school Manabí Tecnológico in the 2020-2021 school period were selected as subjects of study with the objective of verifying the hypothesis that “To the extent that the parents suffer depressive symptomatology, this will impact negatively on the affective states of the students.” It was possible to confirm the veracity of the hypothesis and obtain preliminary evidence that having depressed parents may have a larger negative impact on the affective states of daughters than sons.