Resumen de Factores asociados a higiene bucal con altos contenidos de fluoruros en niños Kichwas Saraguro-Ecuador

Andrea Paola Pérez Mora, Michelle Carolina García Solíz, Magaly Noemí Jiménez Romero, María del Cisne Centeno Dávila

• español

  Durante el cepillado dental, los niños están expuestos a altos contenidos de fluoruros presentes en los productos de higiene oral, los mismos que no son usados acorde a la cantidad, tiempo y edad. Esto, sumado al desconocimiento por parte de los padres produce que se incremente el riesgo a esta exposición, motivo por el cual se plantea identificar las prácticas bajo supervisión de un adulto y autónoma de los niños y adolescentes en su higiene bucal y su exposición a fluoruros. La metodología de este trabajo fue descriptiva, transversal en base a la aplicación de una encuesta, compuesta de siete preguntas, dirigida a una población conformada por 184 participantes, donde se indagó sobre las prácticas de higiene oral asistida y autónoma, además de los hábitos de deglución de pasta dental. Posteriormente los datos fueron organizados en el programa JASP.0.14.01.0, los resultados se expresaron mediante frecuencias absolutas y relativas. La población Kichwa está expuesta a altos contenidos de fluoruros, debido a que los niños inician el cepillado a los tres años de edad sin la supervisión de un adulto en un 58.69%, se ha evidenciado que, durante este proceso, más del 50% de encuestados tragan altas cantidades de pasta, además de la cantidad excesiva que dispensan en el cepillo produce que se eleve este riesgo, la dosis recomendada  por varios autores es usar tan solo una pequeña cantidad de dentífrico, semejante a una alverja, sin embargo, el 63.58% usan hasta la mitad de cepillo. 

• English

  During tooth brushing, children are exposed to high contents of fluorides present in oral hygiene products, the same ones that are not used according to the amount, time and age. This, added to the lack of knowledge on the part of the parents, produces an increase in the risk of this exposure, which is why it is proposed to identify the practices under the supervision of an adult and autonomous of children and adolescents in their oral hygiene and their exposure to fluorides. . The methodology of this work was descriptive, cross-sectional based on the application of a survey, composed of seven questions, addressed to a population made up of 184 participants, where assisted and autonomous oral hygiene practices were inquired, in addition to the habits of swallowing toothpaste. Subsequently, the data were organized in the JASP.0.14.01.0 program, the results were expressed through absolute and relative frequencies. The Kichwa population is exposed to high fluoride content, because children start brushing at three years of age without adult supervision in 58.69%, it has been shown that, during this process, more than 50% of respondents swallow high amounts of toothpaste, in addition to the excessive amount that they dispense on the brush causes this risk to rise, the recommended dose by several authors is to use only a small amount of toothpaste, similar to a pea, however, 63.58 % use up to half of brush.

• português

  Durante a escovação dos dentes, as crianças ficam expostas a altos teores de fluoretos presentes nos produtos de higiene bucal, os mesmos que não são utilizados de acordo com a quantidade, tempo e idade. Isso, somado ao desconhecimento por parte dos pais, produz um aumento do risco dessa exposição, razão pela qual se propõe identificar as práticas sob a supervisão de um adulto e autônomo de crianças e adolescentes em suas atividades orais. higiene e sua exposição aos fluoretos. A metodologia deste trabalho foi descritiva, transversal, baseada na aplicação de um inquérito, composto por sete questões, dirigida a uma população constituída por 184 participantes, onde foram inquiridas práticas de higiene oral assistida e autónoma, além dos hábitos de engolir pasta de dente. Posteriormente, os dados foram organizados no programa JASP.0.14.01.0, os resultados foram expressos por meio de frequências absolutas e relativas. A população Kichwa está exposta a alto teor de flúor, pois as crianças iniciam a escovação aos três anos de idade sem supervisão de um adulto em 58,69%, foi demonstrado que, durante esse processo, mais de 50% dos entrevistados engolem grandes quantidades de creme dental, além de à quantidade excessiva que dispensam na escova faz com que esse risco aumente, a dose recomendada por vários autores é usar apenas uma pequena quantidade de creme dental, semelhante a uma ervilha, porém, 63,58% usam até a metade da escova.