A complexa relação identitária dos ítalo-brasileiros: estudo da trajetória de um capixaba em Trento

• Beneduzi, Luís Fernando ^[1]
  1. [1] Universidade Ca' Foscari
• Localización: Revista Ágora, ISSN-e 1980-0096, Nº. 19, 2014, págs. 67-77
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O presente artigo tem como tema central a migração de brasileiros, descendentes de italianos, à Itália. Discute-se como, no caso destes migrantes brasileiros, as dinâmicas identitárias envolvem um processo de autoidentificação com determinados grupos (nacionais, étnicos, sociais) e com certas práticas culturais. O descendente, criado em um espaço cultural de imigração, no contexto brasileiro, cresce como italiano. Na viagem para a Itália, descobre que o seu “ser italiano” é diferente daquele encontrado na terra de onde partiram os seus antepassados. Considerando interligação entre a realidade presente e a memória sobre o passado vivido, pretende-se analisar a trajetória de um descendente de trentinos, residente na cidade de Trento (Itália).

  • English

    The paper’s central issue is the migration of Brazilian, whose are descendants of Italian migrants, to Italy. It is discussed how, in these Brazilian migrants cases, the identity dynamics evolve a process of self-identification with some (national, ethnic, social) groups and with some cultural practices. The descendents, raised in a migrant cultural space in Brazil, grows as Italian. In the travel to Italy, they discover that their “Italian being” is different of the one they find in their ancestors’ land. Considering the connection between the present reality and the memory of the lived pass, the trajectory of a Trentino descendent which lived in the city of Trento (Italy) will be analyzed.