Resumen de Modernização e utopias: projetos de transformação urbana no município de Governador Valadares (1960-80)

Wallace Ferreira dos Santos, Jean Luiz Neves Abreu

• português

  O propósito desse trabalho é apresentar os resultados finais de uma pesquisa sobre o processo de urbanização em Governador Valadares entre décadas de 1960 e 80. Procuramos abordar as dimensões do processo de transformação do espaço urbano, bem como as posturas políticas dos governos dentro de uma perspectiva de modernização, construídas no âmbito de projetos de reforma urbana e de projeções e visões utópicas que permeavam o período. O trabalho norteia-se em pesquisas em um jornal da cidade, O Diário do Rio Doce, no qual foi possível localizar leituras e percepções compartilhadas sobre o processo de transformações sócio-urbanas em curso. As transformações pelas quais a cidade passou deixaram resíduos de projetos nunca concretizados, mas que indicam caminhos para compreender os projetos utópicos e suas implicações na mutação do espaço urbano.

• English

  The purpose of this work is to present the final results of an inquiry about the urbanization process in Governador Valadares city between the decades of 1960 and 1980. We intended to discuss about the dimensions of the urban space transformation process, and the political postures of the governments inside a modernization perspective that was built in the context of urban reform projects and utopian projections and visions that permeated that period. The work is based on researches done in a local newspaper, “O Diário do Rio Doce”, in which it was possible to find shared perceptions about the social and urban transformation process in progress. The transformations suffered by the city left remainders of projects that have never been consummated, but indicate ways to understand the utopian projects and their consequences in the urban space changing.