Resumen de Etnia e proto-industrialização: história e historiografia da participação dos imigrantes alemães no desenvolvimento econômico de Juiz de Fora - 1856/1887

Nicélio do Amaral Barros

• English

  This-is an analysis of the participation of German immigrants the origins of industrial investments mining in the city of Juiz de Fora in the mid 19th century. The article deals with three questions: a) the origins of the financial capital which gave the opening of credits for small and medium sized entrepreneurs in the city; b) the size and significance economical firms opened with the participation of immigrants Germans; c) the visions of historiography about the theme. Demand-if, in the scope of economic history and policy history, light the real magnitude of inversions German immigrants in bulge of the process. The main sources researched were the records and balance sheets of Credit Bank Real (Credireal), Codes of postures of the Municipal Council of Juiz de Fora, processes of opening and closure of firms and local journals.

• português

  Trata-se de uma análise da participação dos imigrantes alemães nas origens dos investimentos industriais na cidade mineira de Juiz de Fora em meados do século XIX. O artigo aborda três questões: a) as origens do capital financeiro que propiciou a abertura de créditos para pequenos e médios empresários na cidade; b) o porte e o significado econômico das firmas abertas com a participação de imigrantes alemães e; c) as visões da historiografia sobre o tema. Procura-se, nos âmbitos das histórias política e econômica, clarear a real magnitude das inversões dos imigrantes alemães no bojo do processo. As principais fontes pesquisadas foram os registros e balanços do Banco de Crédito Real (Credireal), Códigos de Posturas da Câmara Municipal de Juiz de Fora, Processos de abertura e encerramento de firmas e periódicos locais.