Resumen de A materialidade artística de Rubens Gerchman: polêmica inventiva frente à realidade brasileira
- English
The present analysis of Rubens Gerchman ́s work involves the period between 1964 and 1967, which turned to be vital to the Arts in Brazil, despite all institutional impeachments that ruled the scenario then. That situation, though, was not strong enough to prevent Rubens Gerchman from retrieving a figurative language, so as to portrait the Brazilian daily life and criticize it, as overt as possible. How was the artist inserted in that polemic context, where political, economical and social changes were taking place; taking into consideration not only formal aspects, but also his personal attitude, at times engaged?
- português
Via de regra, a análise das obras do artista Rubens Gerchman abarca o período de 1964-67, o qual demonstrou-se vital às artes no Brasil, apesar dos impedimentos institucionais que então compunham o cenário como nova regra do jogo. Sua presença não seria suficiente para barrar a recuperação por parte do artista de uma linguagem figurativa, cujos alvos básicos haviam se tornado o encontro com a realidade cotidiana brasileira e a sua crítica, tanto possível direta. Como se processa a inserção do artista num contexto de realidade polêmica onde estão ocorrendo mudanças políticas, econômicas e sociais, repassando à obra não apenas aspectos formais, mas seu próprio posicionamento, por vezes, engajado ou não?
