La escasez de fuentes en el caso Vlasta Lah

• Autores: Martín Miguel Pereira, Candela Vey
• Localización: Imagofagia: revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, ISSN-e 1852-9550, Nº. 25, 2022, págs. 136-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A escassez de fontes no caso Vlasta Lah
  • Lack of sources regarding the case of Vlasta Lah
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En un momento histórico en el que el rol de la mujer en diversos ámbitos de la sociedad está siendo reivindicado y recuperado de un olvido consciente o inconsciente, nos proponemos con este trabajo elaborar un acercamiento hacia una biografía personal y artística de la primera directora del cine sonoro argentino: Vlasta Lah. Para ello nos valdremos de fuentes de diferente naturaleza con el objetivo de echar luz a una vida y una carrera notables. El primer problema que hubo que enfrentar fue la profusión de datos erróneos y, luego, la completa ausencia de ellos. Una vez finalizado el trabajo pudimos comprender cabalmente la importancia de su figura como pionera y cómo su vida representa la de tantas otras mujeres que lucharon por abrirse paso en un mundo de hombres.

  • English

    In a historical moment in which the diverse social roles of women are being reclaimed from conscious or unconscious oblivion, we intend to develop a personal and artistic biography of the first director of sound films in Argentina: Vlasta Lah. Weresort to a variety of sources to shed light on a remarkable life and career. The first problem that had to be faced was the profusion of erroneous data and, later, its complete absence. This article allowed us to fully understand her importance as a pioneer and the way her life represents that of so many other women who struggled to break through in a man’s world

  • português

    Em um momento histórico em que o papel da mulher em várias áreas da sociedade está sendo reivindicado e recuperado do esquecimento consciente ou inconsciente, propomos com este trabalho desenvolver uma abordagem para uma biografia pessoal e artística do primeiro diretor de cinema sonoro argentino: Vlasta Lah. Para isso, usaremos fontes de outra natureza com o objetivo de lançar luz sobre uma vida e carreira marcantes. O primeiro problema a ser enfrentado foi a profusão de dados errôneos e, posteriormente, a completa ausência deles. Concluída a obra, pudemos compreender plenamente a importância de sua figura como pioneira e como sua vida representa a de tantas outras mulheres que lutaram para se destacar em um mundo dos homens.