Papado y cambio dinástico entre el último Trastámara y el primer Habsburgo (1504-1506)

• Álvaro Fernández de Córdova ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 83, Nº. 273, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Papacy and dynastic changes between the last Trastámara and the first Habsburg (1504-1506)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crisis sucesoria suscitada tras el fallecimiento de Isabel I de Castilla (1504) abrió graves interrogantes sobre el futuro de la Corona que inquietaron al papado por sus consecuencias en el orden internacional y la situación del reino de Nápoles, recién incorporado a la monarquía. Con nueva documentación vaticana, francesa y española, este trabajo reconstruye la perspectiva romana del enfrentamiento de Fernando el Católico y Felipe de Habsburgo por la gobernación castellana, valorando su impacto en la Curia y la actitud de Julio II ante el cambio sucesorio. El desdoblamiento de la embajada y el surgimiento de facciones rivales fueron algunas consecuencias de una disputa que el papa della Rovere quiso pacificar apoyando el traspaso de poder a Felipe el Hermoso —sin desautorizar al rey Católico— para lograr un aliado más dúctil a sus intereses, recuperar el control de la Iglesia castellana y atenuar la presión que Fernando podía ejercer desde Nápoles.

  • English

    The succession crisis that arose after the death of Isabella I of Castile (1504) raised serious questions about the future of the Crown. This crisis worried the papacy because of its consequences for international order and the situation of the newly incorporated kingdom of Naples. With access to new Vatican, French and Spanish documentation, this paper reconstructs the Roman perspective of the confrontation between Ferdinand the Catholic and Philip of Habsburg over the governorship of Castile, assessing its impact on the Curia and Julius II’s attitude to the change in succession. The splitting of the embassy, and the emergence of rival factions were some of the consequences of a dispute that Pope Julius II sought to pacify by supporting the transfer of power to Philip the Fair —without disavowing the Catholic king— in order to obtain an ally more amenable to his interests, regain control of the Castilian Church and attenuate the pressure that Ferdinand could exert from Naples.