Resumen de Hernioplastia inguinal de Lichtenstein

José María Capitán Vallvey, Miguel Ángel Madero Morales, V. M. Ruiz García, Inés Capitán del Río

• español

  La herniorrafia inguinal es la intervención quirúrgica más frecuente en el ámbito de la cirugía general. Las técnicas quirúrgicas de reparación de la hernia inguinal han venido variando con el advenimiento de nuevos procedimientos que han permitido la disminución de complicaciones posoperatorias, la disminución de las tasas de recurrencia, un menor tiempo de estadía hospitalaria y un menor tiempo de convalecencia, llevando así a un más rápido retorno a las actividades cotidianas de los pacientes. La técnica de hernioplastia sin tensión tipo Lichtenstein se basa en la colocación de una malla como reparación suficiente del defecto herniario, evitando cualquier otro gesto no encaminado a éste fin (no se utiliza la malla como refuerzo de otra sutura previa). Describimos la técnica citada, que actualmente es el gold standard en cirugía abierta de la hernia inguinal.

• English

  Inguinal herniorrhaphy is the most frequent surgical intervention in the field of general surgery. The surgical techniques of inguinal hernia repair have been changing with the advent of new procedures that have allowed the reduction of postoperative complications, the decrease in recurrence rates, a shorter length of hospital stay and a shorter convalescence time, thus leading to to a faster return to the daily activities of patients. The tension-free hernioplasty technique is based on the placement of a mesh as a sufficient repair of the hernia defect, avoiding any other gesture not aimed at this end (the mesh is not used as reinforcement of another previous suture). We describe the Lichtenstein technique, which is the gold standard in open inguinal hernia repair.