Um arquivo de filmes universitário, temático e regional: o LUPA-UFF diante do fosso entre universidades e cinematecas no Brasil

• Autores: Rafael de Luna Freire
• Localización: Imagofagia: revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, ISSN-e 1852-9550, Nº. 22, 2020, págs. 433-458
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Una cinemateca universitaria, temática y regional: LUPA-UFF ante la brecha entre universidades y archivos de imágenes en movimiento en Brasil
  • A university, thematic and regional film archive: LUPA-UFF in the face of the gap between universities and cinemateques in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la experiencia del Laboratorio Universitario de Preservación Audiovisual de la Universidad Federal Fluminense (LUPA-UFF) con el objetivo de reflexionar sobre esta iniciativa sin precedentes de crear, en Brasil, un archivo de películas en el espacio de una universidad pública federal dedicado a la promoción y la preservación del cine amateur del estado de Rio de Janeiro y, por lo tanto, dotado de un enfoque regional y temático. El artículo analiza la trayectoria de LUPA, sus acciones, pretensiones y desafíos, tanto en el campo de la investigación historiográfica como en la política de preservación audiovisual.

  • English

    This article is a case study of the Audiovisual Preservation University Laboratory at Federal Fluminense University (LUPA-UFF) with the aim of reflecting on this unprecedented initiative of creating, in Brazil, a film archive in the space of a federal public university dedicated to the promotion and preservation of Rio de Janeiro’s amateur cinema and, therefore, marked by both a regional and thematic focus. The article analyzes the trajectory of LUPA, its actions, pretensions and challenges, both in the field of historiographical research and related to the politics of audiovisual preservation.

  • português

    Este artigo aborda a experiência do Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense (LUPA-UFF) com o objetivo de refletir sobre essa iniciativa inédita de criação, no Brasil, de um arquivo de filmes no espaço de uma universidade pública federal dedicado à promoção e preservação do cinema amador do estado do Rio de Janeiro, portanto, dotado de um foco tanto regional quanto temático. O artigo analisa a trajetória do LUPA, suas ações, pretensões e desafios, tanto no campo da pesquisa historiográfica quanto na política de preservação audiovisual.