Resumen de “Cinema-monumento”? Patrimônio, diversidade e os (antigos e novos) desafios da preservação audiovisual na América Latina
- español
En el artículo se aborda el rol de los archivos audiovisuales para la diversidad cultural en América Latina, sobre la base de las experiencias de preservación en Argentina, Brasil yUruguay. Buscamos conectar los temas de la preservación con los discursosde la diversidad, con el proceso de redefinición del patrimonio cultural y con algunas reflexiones sobre la idea del cine como monumento o como lugar de la memoria.
- português
O artigo tece algumas reflexões sobre o papel dos arquivos audiovisuais para a diversidade cultural na América Latina, a partir de experiências de preservação de acervos na Argentina, Brasil e Uruguai. Buscamos conectar, aqui, as questões da preservação com o discurso da diversidade, com o processo de redefinição do patrimônio cultural a partir da segunda metade do século XX e com reflexões sobre a ideia do cinema como monumento ou como lugar de memória.
- English
The article addresses the role of audiovisual archives in terms of cultural diversity in Latin America, based on preservation experiences in Argentina, Brazil and Uruguay. We seek to connect issues of preservation with the discourse of diversity and the process of redefining cultural heritage. The article concludes with thoughts on the idea of cinema as a monument or a place of memory.
