Comerciantes de frontera:: Formas de entrar y salir en la puna de atacama

• Alejandro Garcés ^[1] ; Juan Carlos Vilches Ogalde ^[2]
  1. [1] Universidad Católica del Norte

     Universidad Católica del Norte

     Antofagasta, Chile

     
  2. [2] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Universum: revista de humanidades y ciencias sociales, ISSN 0716-498X, ISSN-e 0718-2376, Año 38, Vol. 1, 2023, págs. 237-257
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Borders Merchants:: Ways to Enter and Leave the Puna of Atacama
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde una comprensión del espacio que lo entiende producido por las formas en que es surcado y vivido,indagamos en la circulación de comerciantes y mercancías que, en las fronteras que atraviesan la puna de Atacama, dan continuidad al mismo tiempo que redefinen los modos en que se usó y atravesó este espacio.Para ello, en primer lugar, contextualizamos el fenómeno describiendo las movilidades y economías que históricamente organizaron este espacio en el siglo XX. En segundo lugar, caracterizamos el momento contemporáneo recuperando algunas de estas prácticas de intercambio, ahora cristalizadas en ‘ferias’realizadas regularmente en distintas localidades de la circumpuna atacameña durante el período estival.Finalmente, nos adentramos en el perfil de estos comerciantes, sus motivaciones y adscripción étnica, así como también en las mercancías en circulación, su relación con las economías domésticas, su articulación con economías globales y las formas en que adquieren valor. En conjunto, nos centramos en las nuevas formas de hacer y vivir las fronteras de la puna, productoras de una nueva cotidianidad. Metodológicamente, nos basamos en una investigación etnográfica en distintos eventos o ferias y localidades articuladas por esta economía en las fronteras que comparten Chile, Argentina y Bolivia en la puna de Atacama.

  • English

    From the understanding of space as produced by the forms it is lived and navigated, we inquire about thecirculation of traders and goods at the borders running through the Puna of Atacama and that providecontinuity at the same time as they redefine the way space is used and travelled. To this effect, first wecontextualize the phenomenon by describing the mobility and the economies that have historically organizedthis space in the twentieth century. Second, we characterize the current moment by recovering some of thesetrading methods, presented now as "ferias", executed regularly in different locations of the Atacama'scircumpuna during summer season. Finally, we penetrate into these traders’ profile, their incentives andethnic registration, and regarding the goods in circulation, its articulation with global economies and theways they create value. As a whole, we focus on the new ways of living and shaping the Puna boarders as producers of a new everyday life. Methodologically, we base on an ethnographic research in different eventsor trade fairs and towns articulated by this economy on the boarders that Chile, Argentina and Bolivia shareat the Puna of Atacama