A memória literária:: Arquivo em tempos de bases de dados

• Rejane C. Rocha ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de São Carlos, Brasil
• Localización: Universum: revista de humanidades y ciencias sociales, ISSN 0716-498X, ISSN-e 0718-2376, Año 38, Vol. 1, 2023, págs. 121-133
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Literary Memory:: Archive in Times of Databases
  • La memoria literaria:: el archivo en tiempos de bases de datos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La contemporaneidad digital, caracterizada por la aceleración del tiempo y por la obsolescencia de lastécnicas y tecnologías (Santos, 2008; Couchot, 1997) plantea cuestiones respecto a la viabilidad del archivo,en una cultura que ha hecho de la base de datos su metáfora cultural privilegiada (Manovich, 2005). Esteartículo se propone reflexionar sobre temas relacionados con la función y con la caracterización del archivoen este contexto y con la creación e institucionalización del repertorio literario digital brasileño. Para ello,moviliza las reflexiones de Derrida (2001) sobre el archivo, las pone en diálogo con las proposiciones de Manovich (2005) respecto a la base de datos y, finalmente, las articula con el enfoque sistémico de la literatura, de Even-Zohar (2017). La discusión teórico-crítica que hacemos en este artículo se apoya en lasactividades de archivo y de preservación desarrolladas por el Observatorio de la Literatura Digital Brasileña(CNPq), que posibilitaron la creación del Atlas de la Literatura Digital Brasileña.

  • português

    A contemporaneidade digital, caracterizada pela aceleração do tempo e pela obsolescência das técnicas e tecnologias (Santos, 2008; Couchot, 1997), coloca questões a respeito da viabilidade do arquivo, em umacultura que tem assumido a base de dados como metáfora cultural privilegiada (Manovich, 2005). Este artigopropõe refletir sobre temas concernentes ao papel e caracterização do arquivo, nesse contexto, no que dizrespeito à preservação da literatura digital e à criação e institucionalização do repertório literário digitalbrasileiro. Para isso, mobiliza as reflexões de Derrida (2001) sobre o arquivo, colocando-as em diálogo com as proposições de Manovich (2005) sobre a base de dados e, por fim, as articula com a abordagem sistêmica da literatura, levada a cabo por Even-Zohar (2017). A discussão teórico-crítica aqui empreendida ampara-se nasatividades de arquivo e preservação, desenvolvidas pelo Observatório da Literatura Digital Brasileira (CNPq),que tornaram possível a criação do Atlas da Literatura Digital Brasileira.

  • English

    Digital contemporaneity is characterized by the acceleration of time and the obsolescence of techniques andtechnologies (Santos, 2008; Couchot, 1997). It raises questions about the archive’s viability in a culture thathas made the database its privileged cultural metaphor (Manovich, 2005). This article proposes to reflect onthemes concerning the role and characterization of the archive, in this context, with regard to thepreservation of digital literature and the creation and institutionalization of the Brazilian digital literaryrepertoire. For this, it mobilizes Derrida’s (2001) reflections on the archive, putting them in dialogue withManovich’s (2005) propositions about the database and, finally, articulates them with the systemic approachof literature, carried out by Even-Zohar (2017). The theoretical-critical discussion undertaken here is supported by the archival and preservation activities developed by the Brazilian Digital LiteratureObservatory (CNPq), which made the creation of the Atlas of Brazilian Digital Literature possible.