La Puerta Chalké.: Función militar, topografía, fisionomía y desarrollo del vestíbulo imperial de Constantinopla

• Navarro Torrente, Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Revista Universitaria de Historia Militar, ISSN-e 2254-6111, Vol. 11, Nº. 22, 2022 (Ejemplar dedicado a: Bárbaros y santos: La guerra en la Antigüedad Tardía), págs. 108-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Chalke Gate: Military Function, Topography, Appearance and Transformation of Constantinople’s Imperial Hall
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La espléndida entrada que daba acceso al Gran Palacio Imperial de Constantinopla era conocida como la puerta Chalké. Actualmente disponemos de escasos restos arqueológicos, aunque ya se ha podido precisar su ubicación exacta. Partiendo de la base de esos exiguos restos arqueológicos y las breves descripciones dadas por los antiguos cronistas procuraremos delimitar su ubicación topográfica exacta, desarrollar las funciones que cumplía dentro del ámbito defensivo-militar y describir formalmente tanto exterior como interiormente su fisionomía.

    Dentro del ámbito histórico artístico nos centraremos en la descripción de sus majestuosos mosaicos interiores, cuya temática principal es el triunfo militar durante las campañas de Justiniano. Así pues, en el recorrido histórico que realizaremos durante la evolución de la Chalké encontraremos principalmente dos tipos de puerta: una anterior al reinado de Justiniano y otra posterior a él, dotada de mayor majestuosidad y esplendor arquitectónico. Así mismo llegaremos al fin y abandono de este espectacular acceso, cuando ya en el siglo XIII con la dinastía de los Paleólogos, y más concretamente con Miguel VIII, las instalaciones imperiales se trasladaron al palacio ubicado en el barrio de Blanquerna.

    De igual modo, nos apoyaremos en fuentes secundarias y algo más modernas como el estudio realizado a mediados del siglo XIX por Jules Labarte. Este estudio historiográfico primario basado en las diferentes partes del Gran Palacio fue subsiguientemente completado y desarrollado en mayor medida por el bizantinista francés Rodolphe Guilland, aunque desde un punto de vista más topográfico. Así mismo, pondremos de manifiesto la importancia y el valor del estudio realizado por el eminente Cyril Mango a mediados del siglo XX sobre la puerta Chalké.

    Intentaremos pues dar respuesta a las dudas o incongruencias que vayan surgiendo mediante la comparación y el contraste de fuentes medievales y modernas. De este modo estableceremos las principales características, funciones y elementos formales de la monumental entrada que daba acceso al poder imperial.

  • English

    The splendid gate that gave access to Constantinople's Great Imperial Palace was known as the Chalke Gate. Currently there remains little archaeological evidence of it, but its exact location has already been specified. On the basis of these meagre archaeological remains and brief descriptions provided by ancient chroniclers, this paper will attempt to delimit its exact topographical location, explore the functions it fulfilled within the broader defensive-military sphere and formally describe both its exterior and interior appearance.

    From the historical-artistic perspective, the focus will be put on the description of its majestic interior mosaics, whose main theme are the military triumphs during Justinian's campaigns. Thus, in our historical journey through the evolution of the Chalke Gate, two main gate types will be described: one previous to Justinian's reign and the other after him, endowed with a still greater majesty and architectural splendor. Likewise, the neglect and abandonment of this spectacular gate during the Paleologos dynasty in the 13th century and more specifically under Michael VIII, when the imperial facilities were moved to the palace located in the Blanquerna district, will be explored.   Similarly, secondary and somewhat more recent sources will be relied upon, such as the work carried out in the mid-19th century by Jules Labarte. This primary historiographical study focusing on the different parts of the Great Palace was subsequently completed and further developed by French Byzantinist Rodolphe Guilland, albeit from a more topographical point of view. The importance and value of the study carried out by eminent British scholar Cyril Mango on the Chalke Gate in the mid-20th century will be also highlighted.  Finally, an attempt will be made to answer any doubts or inconsistencies that may still arise by comparing and contrasting medieval and more recent sources. In doing so, the main characteristics, functions and formal elements of the monumental gate that gave access to the imperial power will form a coherent whole.