Resumen de New contributions to the portuguese bee fauna (Hymenoptera: Anthophila), with captures from recent pollination ecology studies.

H. Gaspar, T. Wood, Catarina Siopa, D. Tavares, João Loureiro, Silvia Castro

• español

  En los últimos años, el conocimiento de la fauna de abejas dePortugal se ha actualizado significativamente, lo que demuestra que existe un potencial considerable para aclarar y descubrir nuevas especies de abejas a escala regional y nacional. Los estudios de ecología de la polinización pueden producir nuevos registros relevantes con áreas de estudio y períodos del año ampliadas en comparación con los registros nacionales históricos. Aquí presentamos una lista de registros, principalmente de los últimos 5 años, de varios estudios de ecología de la polinización utilizando principalmente redes y trampas de colores en las regiones costeras central y norte de Portugal continental y la región interior central del país. La lista incluye 292 especies de abejas, incluyendo 180 primerosregistros regionales para 7 (de las 11) provincias portuguesas y 6 especies nuevas para Portugal. Esto destaca las lagunas que aún existen en nuestro conocimiento de la fauna de abejas dePortugal y refuerza la contribución potencial de los estudios basados en la ecología de la polinización para mejorar nuestro conocimiento sobre la presencia y distribución de las abejas.

• English

  In recent years, the knowledge of the Portuguese bee fauna has gained significant updates, proving there is considerable potential to clarify and discover new bee species at the regional and national scales. Pollination ecology studies can produce new relevant records with expanded study areas and periods of the year compared to historical national records. Here we report a list of records, mainly from the past 5 years, from several pollination ecology studies using mostly netting and pan-traps across the central and northern coastal regions of continental Portugal, and the central interior region of the country. The list includes 292 bee species, providing 180 new regional records for 7 (out of 11) Portuguese provinces and 6 species new to Portugal. This highlights the gaps still existing in our knowledge of the bee fauna in Portugal, and reinforces the potential contribution of pollination ecology-driven studies in improving our knowledge about bee occurrence and distribution.