Resumen de Ante la presidencia española del consejo de la Union Europea en el segundo semestre de 2023: reflexiones sobre el escenario institucional y de políticas públicas
Rogelio Pérez Bustamante, Julio Guinea Bonillo
- español
La quinta presidencia española del Consejo de la Unión Europea va a comenzar el 1 de julio de 2023; un momento en el que el país asume el liderazgo en una de las instituciones más relevantes del proceso legislativo europeo y en el que además de acercar a los ciudadanos las cuestiones europeas, puede introducir en el orden del día distintas prioridades de interés nacional, convocando reuniones informales del Consejo en distintas regiones y ciudades, incrementando la pedagogía sobre temas europeos. El momento actual presenta diferentes retos, desde la recuperación de la pandemia, hasta los efectos de la agresión de Rusia sobre Ucrania, pero la convocatoria de elecciones legislativas para el 23 de julio de este año puede erosionar el liderazgo político durante el semestre y posponer el debate de los grandes temas que afectan a la Unión, como es la previsible reforma de los Tratados, que debería producirse con carácter previo a la ampliación hacia los Balcanes.
- English
The Spanish fifth presidency of the Council of the European Union will begin on July 1, 2023; a moment in which the country assumes the leadership in one of the most relevant institutions of the European legislative process and in which, in addition to bringing European issues closer to citizens, it can introduce different priorities of national interest on the agenda, calling Council meetings in different regions and cities, increasing pedagogy on European issues. The current moment presents different challenges, from the recovery from the pandemic to the effects of Russia's aggression on Ukraine, but the calling of legislative elections for July 23 of this year can erode the political leadership during the semester and postpone the debate on the major issues that affect the Union, such as the foreseeable reform of the Treaties, which should take place prior to the enlargement towards the Balkans.
