Resumen de Une affaire de famille: produire des amphores à Rhodes et à Cnide au IIe siècle avant J.-C.
- español
Dos inscripciones honoríficas de Cnidos arrojan nueva luz sobre la “dinastía” rodo-cnidia de fabricantes de ánforas del siglo II a.C., Damócrates I, Hipócrates, Aristocles II y Timóxeno, mostrando la integración de esta dinastía en la élite cnidia
- English
Two honorific inscriptions from Cnidus bring new light on the Rhodian-Knidian “dynasty” of amphorae fabricants of the 2nd century BC of Damokrates I, Hippokrates, Aristokles II and Timoxenos and show the integration of this dynasty in the Knidian elite
- français
Deux inscriptions honorifiques de Cnide apportent de nouvelles lumières sur la “dynastie” de producteurs d’amphores rhodiens et cnidiens du iie siècle avant J.-C. de Damokratès I, Hippokratès, Aristoklès II et Timoxénos, et montrent l’insertion de cette dynastie au sein des élites cnidiennes
