Mediodía en la montaña

• Autores: Paula Fleisner, Mariana Sanjurjo
• Localización: Instantes y Azares: Escrituras Nietzscheanas, ISSN 1666-2849, Nº. 2, 2002, págs. 109-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Noon on the mountain top
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Come in and see, you night animals, you owls that keep Minerva company while she presides over all scholarly activity. Come in and watch with burning voluptuosity and cold fright: I will show you what I saw as a mole, after having been a mole for so long, always a mole, while I travelled my singular underground paths. Come in and see, toss indecision away. Step inside, and if you dare to spy into my paths, you will see the animals as they take the eternal kingdom of the spider to trial. You will see how that tyrannical tarantula, who always judges and punishes, was on that occasion questioned. Come in and see, step inside, judge by yourselves what happened at noon that day. After much burrowing the ground I bring you a fable that has never been told. See how they fight violently and fervently: the tiger and the lion, the forg and the dog, the camel and the serpent. Have fun with the repetitive pirouettes of the ape. See the ass advocating for the popular views and the eagle reach the farthest heights in circular flight. See the perfidious/treachereous, innocent serpent, who learnt laughter from the laughing lion, as she mocks all things sacred. But enough words already: see, now, how that trial was carried out...