Cultura de manuscrito latino medieval da coroa de aragão. Transcrição e estudo dos pergaminhos dos séculos xii-xiii do arquivo “general b” da biblioteca borja (Sant Cugat del Vallès)

• Autores: Enric Mallorquí Ruscalleda
• Localización: Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, ISSN-e 1676-5818, Nº. 34, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Medieval latin manuscript culture of the Crown of Aragon. Transcription and study of the parchments of the 12th-13th centuries of the Archive “general b” of the Borja Library (Sant Cugat del Vallès)
  • Cultura manuscrita latina medieval de la Corona de Aragón. Transcripción y estudio de los pergaminos de los siglos XII-XIII del Archivo “general b” de la Biblioteca Borja (Sant Cugat del Vallès)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El P. Antoni Borràs i Feliu, arxiver de la biblioteca del Centre Borja de Sant Cugat del Vallés, va donar a conèixer l’any 1994 l’adquisició d’una sèrie de pergamins per part de la biblioteca de l’esmentat centre. El P. Borràs va classificar aquests pergamins, de tipologia molt variada, agrupant-los en quatre fons documentals diferents: A, B (Fons general), C (Fons Ripoll-Sant Joan de les Abadesses), D (Fons Berga) i E (Fons vari). En les pàgines que segueixen m’ocupo de la transcripció i n’ofereixo un breu estudi codicológic i paleogràfic de B (Fons General). Entre els pergamins en qüestió s’hi troben documents pontificis (butlles), documents reials, títols d’universitat i uns quants documents classificats per segles: del s. XII al s. XVII. A les pàgines que segueixen ens ocuparem d’aquests últims, concretament, dels documents catalogats amb els números 4.1 (número 1 per a nosaltres) i 4.2 (números 2 i 3).

  • English

    Father Antoni Borràs i Feliu, archivist of the library of the Borgia Center of Sant Cugat del Vallés, announced in 1994 the acquisition of a series of parchments by the library of this center. Father Borràs classified these parchments of varied typology, grouping them in four categories: A, B (“General Fons”), C (“Fons Ripoll-Sant Joan de les Abadesses”), D (“Fons Berga”), and E (“Fons vari”). This article presents the transcription and a brief codicological and paleographic study of B (“Fons General”). Among the parchments in question are pontifical documents (“butlles”), royal documents, university degrees, and a few documents classified by centuries: from the 12th to the 17th century. Here I study the latter;

    more specifically, the documents catalogued with the numbers 4.1 (number 1 for us) and 4.2 (numbers 2 and 3).