La excepción por delito o fraude al privilegio abogado-cliente: privilegios probatorios y la lucha contra la corrupción en Estados Unidos

• Christine P. Bartholomew ^[1]
  1. [1] Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo
• Localización: Derecho Penal y Criminología, ISSN-e 2346-2108, ISSN 0121-0483, Vol. 44, Nº. 117, 2023, págs. 149-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Crime Fraud Exception: Evidentiary Privileges in the Fight Against Corruption in the United States
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se centra en el estudio de la figura del crime fraud exception o “excepción por delito o fraude”, creada en los Estados Unidos, que tiene como fin ser una herramienta para combatir la corrupción, mediante la eliminación, en ciertos casos, de la reserva de la doctrina de producto del abogado o del propio privilegio abogado-cliente. En primer lugar, el artículo esboza los elementos sobre los que puede recaer la excepción, para luego determinar su naturaleza y alcance. Luego, determina sus aspectos procedimentales, en pro de su invocación y, finalmente, analiza su impacto previo y retos futuros en cuanto a su aplicación frente a la corrupción financiera y política. Concluye señalando que la excepción por delito o fraude es una herramienta poderosa en la lucha contra la corrupción, siempre y cuando se facilite su activación por parte de los abogados.

  • English

    The article focuses on the study of the “crime fraud exception” created in the United States, as a tool to combat corruption by eliminating, in certain cases, the reservation of the attorney product doctrine or the attorney-client privilege itself. First, the article outlines the elements on which the exception may fall, and determines its nature and scope. Then, it explains its procedural aspects, in favor of its invocation and, finally, it analyzes its previous impact and future chal-lenges regarding its application in the face of financial and political corruption. It concludes by identifying that the crime or fraud exception is a powerful tool in the fight against corruption, as long as its activation by lawyers is facilitated.