Resumen de Presupuestos y límites del derecho penal del ciudadano
- español
El artículo se ocupa del fundamento y contenido del deber de cooperación en el mantenimiento de un estado de libertades como concepto central del Derecho penal. De una parte, se analiza cuáles son sus requisitos y alcance. De otra parte, se estudian posibles respuestas frente a los ciudadanos que no pueden ser considerados como destinatarios idóneos de dicho deber y frente a los cuales, por consiguiente, no es posible elevar un reproche penal en sentido estricto.
- English
The article deals with the basis and content of the duty to cooperate in the maintenance of a state of liberties as a central concept of criminal law. On the one hand, it analyzes its requirements and scope. On the other hand, it stud-ies possible responses to citizens who cannot be considered as suitable recipients of this duty and against whom, therefore, it is not possible to raise a criminal reproach in the strict sense.
