Resumen de El Ferrocarril Noroeste Argentino y su rol en la integración económica de la provincia de Tucumán (1885-1895)
- español
La conexión ferroviaria entre Tucumán y la región central del país afianzó la autoridad nacional en el norte y fue clave para el impulso de la industria azucarera. La historiografía cuenta con destacados avances. Empero, se atendió casi exclusivamente a su relación con la modernización y salida de la producción de esta agroindustria, y la conexión entre ingenios y plantaciones. Se buscará aportar nueva evidencia al tema, a través del estudio del Ferrocarril Noroeste Argentino, una línea clave para integrar económicamente la provincia. Se analizará su rol en el desarrollo de la “nueva” región azucarera de la llanura centro-sur. Además, se abordarán otras facetas, ya que este tendido reorganizó las comunicaciones y el transporte de personas al unir a la capital tucumana con centros poblacionales ubicados en antiguas rutas comerciales, y propició la expansión de diferentes ramas de la economía durante este período de transformaciones.
- English
The railway connection between Tucumán and the central region of Argentina strengthened the national authority (State presence) in the northern regions and played a key role for the sugar industry development. Although this transitional process has been widely studied in the literature, the analysis has been focused mostly on its overall effects on the sugar industry. This paper offers new insights on this subject, trough the study of the Northwestern Argentine Railroad, a key line for the economic integration. We will analyze the emergence of the "new" sugar region among the central-southern plains of the province. In addition, other issues will be addressed, since this railway reorganized communications and people´s transportation by linking the capital of Tucumán with several towns located along the old commercial roads, and boosted the expansion of different economic activities during this period.
