Resumen de La noción de poder en el estructuralismo latinoamericano
- español
Una manera significativa de evaluar las contribuciones y limitaciones de la corriente estructuralista de economía política, que nació en América Latina en los años cincuenta, es encuadrarla en un marco sistémico que permita sustentar el concepto de asimetrías de poder aplicable a las sociedades humanas, como sugeriremos en estas notas. Lo que caracteriza a esta corriente de pensamiento es que sus categorías económicas pueden articularse en torno al concepto de (asimetrías de) poder estructurado, examinado multidimensionalmente. Este abordaje posibilita una articulación teórica de los temas propiamente económicos con las otras dimensiones de las sociedades humanas, como por ejemplo, las socio-culturales y políticas. Por lo tanto, los conceptos de sistema y de poder estructurado a los que aludiremos son de naturaleza multidimensional.
- English
The structuralist political economy pa-radigm was born in Latin America in the 1950s. One significant way to evaluate its contributions and limitations it is to build a systemic framework supporting a con-cept of power asymmetries applicable to every human societies. As we suggest in this paper, the main characteristics of this school of thought reside in its economic categories and their articulations around the concept of (asymmetries of ) struc-tured power while this can be examined multidimensionally. Such an approach enables a theoretical articulation of the strictly economic issues with the other di-mensions of human societies, for instance, socio-cultural and political ones. Therefo-re, the concepts of system and structured power to which we allude relate to a mul-tidimensional nature.
