Resumen de Cuerpos y espacio urbano: escenas de movimiento y fijación en la ciudad contemporánea

Eliana Isabel Abraham

• español

  Este escrito pretende establecer claves de lectura analíticas que ligan cuerpo y espacio urbano para la comprensión de determinadas tendencias espaciales observadas en una ciudad intermedia argentina. Para ello, nuestra estrategia expositivo-argumentativa estáconformada por tres momentos estructurantes. En una primera instancia, presentamos una revisiónde las relaciones entre cuerpo y ciudad desde los aportes teóricosde Richard Sennett presentes en la obra “Carne y Piedra” (1992). Su mirada nos permite observar la producción de ciertas sensibilidades con la forma en que es pensado y planificado el espacio a partir de políticas que intervienen en la modulaciónde la piedra. En un segundo momento, y en diálogo con lo anterior, esbozamos la noción de “cuerpos de clase” para una aproximación en clave materialista en torno a determinadas escenas locales que muestran la articulaciónsensible que liga el par cuerpo-ciudad. La exposiciónde estas escenas nos permite seguir tensionando ciertas maneras de “hacer ciudad” caracterizadas por tendencias de fijación y movimiento de los cuerpos de claseen el marco de las transformaciones aceleradas de las ciudades contemporáneas.

• English

  This paper intends to establish analytical reading keys that link the body and urban space for the understanding of certain spatial trends observed in an Argentine intermediate city. For this, our expository-argumentative strategy is made up of three structuring moments. In the first instance, we present a review of the relationships between body and city from the theoretical contributions of Richard Sennett in the work "Flesh and Stone" (1992). His look allows us to observe the production of certain sensibilities with the way in which space is thought and planned based on policies that intervene n the modulation of stone. In a second moment, and in dialogue with the above, we outline the notion of "class bodies" for an approach in a materialist key around certain local scenes that show the sensitive articulation that links the body-city pair. The exhibition of these scenes allows us to continue stressing certain ways of "making the city" characterized by trends of fixation and movement of class bodies within the framework of the accelerated transformations of contemporary