Resumen de Representaciones míticas de la maternidad, en el manga X 1999

Sarahi Isuki Castelli Olvera, Azul Kikey Castelli Olvera

• español

  En este trabajo se argumenta que en el mangaX, creado y publicado por el colectivo CLAMP en Japón en 1992, e importado a México por Editorial Vid entre 2003 y 2005, representa una pervivencia del mito de la mujer ambigua, marcada por el esquema de la imagen, tanto diurna como por el nocturna. Lo anterior se observa en la reiteración de la maternidad como sacrificio, en el caso del personaje de Tōru Magami; y la mujer amenaza ligada a la traición y muerte en el caso de Saya Monou.Examinamos el mangaa partir un análisisvisualde referentes simbólicos, históricos e iconográficos en conjunto con la narrativa del manga. En este sentido, retomamos el paradigma de inferencias indiciales propuesto por Carlo Ginzburg, así como la propuesta de análisis semiótico de Jenaro Talens

• English

  This paper argues that mangaX, created and published by the CLAMP collective in Japan in 1992, and imported into Mexico by Editorial Vid between 2003 and 2005, represents a survival of the myth of the ambiguous woman, marked by the scheme of the image, both day and night. This is observed in the reiteration of motherhood as a sacrifice, in the case of the character of Tōru Magami; and the woman threatens linked to betrayal and death in the case of Saya Monou. We examine the mangafrom a visual analysis of symbolic, historical and iconographic references in conjunction with the narrative of the manga. In this sense, we return to the paradigm of indexical inferences proposed by Carlo Ginzburg, as well as the semiotic analysis proposal of Jenaro Talens