Resumen de Una pandemia y varios males endémicos en el Perú: A propósito de la COVID-19

Jaime Salazar Zuloeta, Rosío del Pilar Pando Lazo

• español

  El Perú, pese al avance económico alcanzado en las últimas décadas, y luego de anunciar y aprobar reformas, no ha podido hacer efectiva la consolidación de un sólido Sistema de Salud, capaz de llegar, con atenciones oportunas, seguras, efectivas y eficientes sobre todo, a las poblaciones con menos recursos económicos. Esta deficiencia se deja notar desde el Primer Nivel de Atención, y se agudiza en el defectuoso y burocrático sistema de referencia a otros niveles de complejidad. También es lamentable que la inversión económica en salud no sea la que se requiere para corregir la inequidad. Como si lo anterior no fuera suficiente, sistemas de corrupción funcionando desde hace décadas terminan afectando sentidamente el otorgamiento de atenciones de salud. La inversión en generación de conocimiento y tecnología en salud, por años abandonada, está avanzando gracias a acertadas decisiones como la Ley marco de Telesalud que ha puesto la tecnología a disposición las clases populares menos favorecidas del país.

• English

  Despite the economic progress achieved in recent decades, and after announcing and approving reforms, Peru has not been able to make effective the consolidation of a solid Health System, capable of reaching, with timely, safe, effective and efficient care, above all, to populations with fewer economic resources. This deficiency is noted from the first level of attention, and is exacerbated by the flawed and bureaucratic system of reference to other levels of complexity. It is also regrettable that economic investment in health is not what is required to correct inequity. As if the above were not enough, corruption systems that have been operating for decades end up having a profound effect on the provision of health care. Investment in the generation of knowledge and health technology, neglected for years, is advancing thanks to wise decisions such as the Telehealth Framework Law that has made technology available to the less favored popular classes in the country