Tributación de las transmisiones intragrupo de activos a la luz de las libertades fundamentales: stjue de 16 de febrero de 2023, c-707/20 (gallaher)

• Alejandro Zubimendl Cavia ^[1]
  1. [1] Profesor Ayudante Doctor de la UCM (España)
• Localización: Revista técnica tributaria, ISSN 0214-6010, Nº. 141, 2023, págs. 229-236
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Tribunal de Justicia determina que la tributación sin posibilidad de diferir el pago del impuesto sobre las plusvalías derivadas de la cesión onerosa de activos a una entidad del mismo grupo cuando esta es residente en otro Estado Miembro restringe la libertad de establecimiento. No obstante, tal restricción está justificada por la necesidad preservar el reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros, y es proporcionada en la medida en que las plusvalías resulten efectivamente materializadas.

  • English

    The Court of Justice determines that immediate taxation without the possibility of deferring the tax on capital gains arising from the onerous transfer of assets to an entity of the same group when the latter is resident in another Member Sta te restricts the freedom of establishment. However, such a restriction is justified by the need to maintain the balanced allocation of taxing powers between the Member States and is proportionate to the extent that the capital gains are actually realised.