Resumen de Características clínico-epidemiológicas de pacientes con múltiples cánceres primarios en un hospital de Chiclayo, Perú 2009-2015

Dalia Carrasco Ramos, Kenny Chonlon Murillo, Jorge Luis Fernández Mogollón, Sebastian A. Iglesias Osores, Alain E. Monsalve Mera

• español

  Objetivo. Describir las características clínico-epidemiológicas de los pacientes con múltiples cánceres primarios en un hospital de Chiclayo, Perú durante los años 2009-2015. Material y métodos. Estudio descriptivo transversal. Se identificaron a los pacientes que padecían de más de un cáncer primario en el registro hospitalario de cáncer del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, Chiclayo, Perú. Usando una ficha de recolección de datos se recolectó información acerca de la edad, el estadio del cáncer, fecha de diagnóstico, tipo de tumor, presencia de factores de riesgo para el desarrollo de más de un tipo de cáncer, entre otros. Resultados. Durante los años 2009 al 2015 se diagnosticaron 8 075 casos de cáncer, de los cuales 89 pacientes (1,1%) presentaron múltiples cánceres primarios. De éstos, 32 pacientes fueron incluidos el estudio. Los múltiples cánceres primarios fueron más frecuentes en el sexo femenino. Los factores de riesgo son los hábitos nocivos (cuatro pacientes) y el tratamiento de la neoplasia previa (17 pacientes). La edad promedio al diagnóstico del primer cáncer primario fue de 66 años, y el promedio de edad en mujeres (60 años) fue menor que en varones (72 años). Conclusiones. El primer cáncer primario más frecuente fue el de mama, y la asociación más frecuente el de piel y próstata. El tipo de cáncer más frecuente fue el cáncer metacrónico tanto en varones como en mujeres. Ningún varón presentó cáncer sincrónico.

• English

  Objectives. Describe the clinical-epidemiological characteristics of patients with multiple primary cancers in a hospital in Chiclayo, Peru during the years 2009-2015. Material and methods. Cross-sectional des-criptive study. Patients with more than one primary cancer were identified in the hospital cancer registry of the Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, Chiclayo, Peru. Using a data collection form, information was collected about age, cancer stage, date of diagnosis, type of tumor, presence of risk factors for the development of more than one type of cancer, among others. Results. During the years 2009 to 2015, 8 075 cases of cancer were diagnosed, of which 89 patients (1.1%) had multiple primary cancers. Of these, 32 patients were included in the study. Multiple primary cancers were more frequent in the female sex. Risk factors are harmful habits (four patients) and treatment of previous malignancy (17 patients). The average age at diagnosis of the first primary cancer was 66 years, and the average age in women (60 years) was lower than in men (72 years). Conclusions. The first most frequent primary cancer was breast cancer, and the most frequent association was skin and prostate cancer. The most frequent type of cancer was meta-chronous cancer in both men and women. No male developed synchronous cancer.