Resumen de Los acuerdos de retorno y readmisión de migrantes de la UE:: entre la legitimidad y la utilidad
- español
Este trabajo analiza los Acuerdos de readmisión y los Convenios informales o no vinculantes que la UE ha suscrito con terceros en materia de retorno y de readmisión con el objeto de facilitar el retorno y el tránsito de las personas que ya no cumplen las condiciones de entrada, estancia o residencia en su res-pectivo territorio. En él se da respuesta fundamentalmente a los siguientes interrogantes: ¿Qué son y qué características particulares presentan? ¿Cuáles son y qué procedimientos se han seguido para su celebra-ción? ¿Cuáles son sus principales contenidos materiales o sustantivos? Un conjunto de consideraciones finales pone fin a este estudio señalando, entre otras cosas, que se sitúan entre su debatida legitimidad y su limitada utilidad.
- English
This paper analyzes the readmission agreements and the informal or non-binding agreements that the EU has signed with third parties regarding return and readmission in order to facilitate the return and transit of people who no longer meet the conditions of entry, stay or residence in their respective terri-tory. It mainly answers the following questions: What are they and what particular characteristics do they present? Which are they and what procedures have been followed for their celebration? What are its main material or substantive contents? A set of final considerations brings this study to an end, pointing out, among other things, that they fall between its debated legitimacy and its limited useful-ness.
