Resumen de Ciberinjerencias en procesos electorales y principio de no intervención (una perspectiva internacional y europea)

María José Cervell Hortal

• español

  En los últimos años han proliferado las injerencias de Estados en procesos democráticos que se valen del ciberespacio para intentar cambiar el resultado electoral y/o manipular a los votantes. Este Estudio tiene como fin analizar el régimen jurídico aplicable a esas injerencias, más difíciles de detectar y de calificar jurídicamente, precisamente por tener lugar en ese entorno complejo (ciberespacio). Los esfuerzos más recientes de la Unión Europea para controlar este tipo de conductas son el punto de partida, pero este análisis se extiende también al Derecho Internacional y al sentir de los Estados en su conjunto, con especial atención a la aplicación de los principios de no intervención y soberanía en el ciberespacio. Afrontar las dificultades de la atribución de esas conductas y evaluar las respuestas posibles era el cierre final obligado de este artículo, que también se ocupa, por tanto, de las contramedidas y, en el caso de la UE, de las medidas restrictivas que podrían adoptarse.

• English

  In recent years, there has been a proliferation of state interference in democratic processes using cyberspace to try to change the outcome of elections and/or manipulate voters. This Study aims to analyse the legal regime applicable to such interference, more difficult to detect and to qualify legally, because it takes place in that complex environment (cyberspace). The European Union's most recent efforts to control this type of conduct are the starting point of this analysis, which also studies the international law regime and the opinion of different states, with a special focus on the application of the principles of non-intervention and sovereignty to cyberspace. Tackling the difficulties of attributing such conduct and assessing possible reactions is the obligatory final closure of this article, which also deals with the countermeasures and, in the case of the EU, the restrictive measures that could be adopted.