Resumen de Vulnerabilidades às drogas na tríplice fronteira Brasil – Paraguai – Argentina

Sergio Paulo de Oliveira, Gilson Batista de Oliveira

• español

  La Triple Frontera Brasil - Paraguay - Argentina, por su ubicación geográfica estratégica, presenta una vulnerabilidad significativa a las consecuencias del fenómeno de las drogas, como una mayor facilidad de acceso a sustancias psicoactivas ilegales por parte de adolescentes, jóvenes e incluso niños, así como el aumento de la delincuencia: tráfico, homicidios, robos, robos y otras manifestaciones de violencia urbana. Como metodología, en primer lugar, se realizó una revisión de la literatura sobre los siguientes aspectos: interfaces y desafíos que se presentan a la sociedad y los poderes públicos, modelos de afrontamiento de las drogas y entrevistas. Como resultado de la investigación, la producción científica actual ayuda a comprender la dinámica transfronteriza y llama la atención de la sociedad y los gestores públicos de las tres ciudades - Foz do Iguaçu / Brasil, Ciudad del Este / Paraguay y Puerto Iguazú / Argentina - para que el tema de la drogadicción se puede colocar con más fuerza en la agenda de políticas públicas.

• English

  The Triple Brazil-Paraguay-Argentina Border, due to its strategic geographical location, presents the most expressive vulnerability to the consequences of the drug phenomenon, such as the greater ease of access to illegal psychoactive substances by adolescents, young people and even children, as well as as the increase of crime: trafficking, homicides, robberies and other manifestations of urban violence. As a methodology, first, a review of the literature was carried out on the following aspects: interfaces and challenges that are presented to society and the public authorities, models of coping with drugs and interviews. As a result of the research, the current scientific production helps to understand the cross-border dynamics and draws the attention of society and public managers in the three municipalities - Foz do Iguassu / Brazil, Ciudad del Este / Paraguay and Puerto Iguazu / Argentina - so that the issue of drug addiction can be placed more strongly on the public policy agenda.

• português

  A Tríplice Fronteira Brasil - Paraguai - Argentina, devido à sua estratégica localização geográfica, apresenta vulnerabilidade mais expressiva às consequências do fenômeno das drogas, tais como a maior facilidade de acesso às substâncias psicoativas ilegais por parte de adolescentes, jovens e até mesmo crianças, bem como o aumento da criminalidade: tráfico, homicídios, assaltos, roubos e demais manifestações da violência urbana. Como metodologia, primeiramente, efetuou-se uma revisão da literatura dos seguintes aspectos: interfaces e desafios que se apresentam à sociedade e ao poder público, modelos de enfrentamento às drogas e entrevistas. Como resultado da pesquisa, a presente produção científica ajuda na compreensão da dinâmica transfronteiriça e chama a atenção da sociedade e dos gestores públicos dos três municípios – Foz do Iguaçu/Brasil, Ciudad del Este/Paraguai e Puerto Iguazú/Argentina – de maneira que a questão da drogadição possa ser inserida mais fortemente na agenda das políticas públicas.