Resumen de Clonalidad de cepas de Escherichia coli productoras de β-lactamasas de espectro extendido aisladas de pacientes con infección urinaria de la comunidad y portadores asin-tomáticos de un hospital nivel III de Chiclayo, Perú

Olivia Santamaría Veliz, Franklin Rómulo Aguilar Gamboa, Luis Miguel Serquén López, Heber Silva Díaz, Kevin Colbert Díaz Maldonado, Kelly Lelia López Ramírez, Martha Armida Vergara Espinoza

• español

  Objetivo. Establecer la relación clonal de cepas de E. coli productoras de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) aisladas de pacientes con ITU de la comunidad (ITUc) y portadores asintomáticos, Hos-pital Regional Lambayeque. Material y métodos. Se aislaron las cepas de E. coli productora de BLEE en orina y heces de pacientes con ITUc y de portadores de la ciudad de Chiclayo, respectivamente. La caracterización molecular se realizó dos variantes de la técnica rep-PCR, los datos fueron validados y se empleó el análisis molecular de varianza (AMOVA). Resultados. Se obtuvieron un 20,7 % (18/87) y un 87,8 % (36/41) de cepas de los pacientes con ITUc y de portadores, respectivamente. De los 48 aisla-mientos seleccionados, 23 derivaron de siete clones (bootstrap de 83 a 100 %, ID 0.95 and CCCr = 0.89) que incluyeron aislamientos de la misma o distinta familia y distrito. Según el AMOVA, se obtuvo mayor variabilidad genética en los grupos de familiares (p=0,001). Además, se determinó que seis familias tenían al menos dos miembros con la misma cepa. Conclusión. En el estudio se estableció la relación clonal de E. coli productora de BLEE aisladas de pacientes con ITUc y portadores asintomáticos, así como la dise-minación clonal a nivel comunitario

• English

  Objetive: The aim of this study was to establish the clonal relationship among extended spectrum beta-lactamases (ESBL) producing Escherichia coli strains from a northwestern Peru city. Material and Methods. ESBL producing E. coli strains were isolated from cUTI patients and carriers’ urine and fecal samples. Molecular characterization was carried out by two variants of the rep-PCR technique, the data was validated and the analysis of molecular variance (AMOVA) was employed. Results. 20.7% (18/87) and 87.8% (36/41) of ESBL producing E. coli strains were obtained, respectively, from patients with cUTI and from carrier patients. Out of the 48 selected isolates, 23 derived from seven clones that included isolates that belonged to the same or different family and district. There was greater genetic variability within the family groups (p = 0.001). In addition, it was determined that six families had at least two members with the same strain. Conclusion. In this study, the clonal spread of ESBL-producing E. coli strains was established at at-home and community levels