Resumen de Estudio comparativo de la limpieza de las preparaciones para anclaje intrarradicular inmediatas y mediatas

Fernando Goldberg, Santiago Frajlich, Analía Balzano

• español

  El propósito del presente estudio fue evaluar la capacidad de limpieza, luego de la preparación para anclaje intrarradicular con diferentes métodos. Se emplearon 30 caninos humanos extraídos, cuyos conductos radiculares fueron instrumentados posteriormente obturados con cemento de Grossman y conos de gutapercha con la técnica híbrida. Los especímenes se dividieron al azar en 3 grupos. Grupo I: preparación para anclaje intrarradicular inmediata; Grupo II: preparación inmediata y limpieza con Endobrush cilíndrico embebido en alcohol por 10 seg; Grupo III: preparación mediata, a los 7 días de la obturación endodóntica, y limpieza con Endobrush cilíndrico embebido en alcohol por 10 seg. Los dientes fueron radiografiados en sentido orto-radial y mesio-distal. A continuación se seccionaron los especímenes a la altura de los tercios cervial, medio y apical de la preparación para anclaje. Las radiografías fueron evaluadas con una lupa X3 y los cortes transversales por medios de un microscopio óptico a X10. Los resultados no mostraron diferencias estadísticas significativas entre los grupos ni entre los diferentes tercios de cada grupo (p>.05). La frecuencia y cantidad de material obturador remanente fueron mayores en las caras libres que en las caras proximales. En tanto, en las imágenes radiográficas no fue posible detectar restos pequeños de material obturador: estos sí fueron observados en el análisis microscópico. Como conclusión de esta experiencia podemos señalar que el empleo del Endobrush cilíndrico embebido en alcohol no mejoró la limpieza obtenida por la preparación convencional.

• English

  The purpose of the present study was to evaluate the cleaning capacity, after the preparation for intraradicular anchorage with different methods. Thirty extracted human canines were used, whose root canals were subsequently instrumented, filled with Grossman cement and gutta-percha cones with the hybrid technique. The specimens were randomly divided into 3 groups. Group I: preparation for immediate intraradicular anchorage; Group II: immediate preparation and cleaning with a cylindrical Endobrush soaked in alcohol for 10 seconds; Group III: immediate preparation, 7 days after endodontic obturation, and cleaning with cylindrical Endobrush soaked in alcohol for 10 seconds. The teeth were radiographed in the ortho-radial and mesio-distal directions. The specimens were then sectioned at the level of the cervial, middle and apical thirds of the preparation for anchorage. The radiographs were evaluated with a magnifying glass X3 and the cross sections by means of an optical microscope at X10. The results did not show significant statistical differences between the groups or between the different thirds of each group (p>.05). The frequency and amount of remaining obturator material were higher in the free faces than in the proximal faces. Meanwhile, in the radiographic images it was not possible to detect small remains of obturator material: these were indeed observed in the microscopic analysis. As a conclusion of this experience, we can point out that the use of the cylindrical Endobrush soaked in alcohol did not improve the cleanliness obtained by the conventional preparation.