Resumen de El desmantelamiento de Brasil por las olas de neoliberalismo
- español
El artículo hace un análisis histórico de la política, la economía y la sociedad en Brasil desde los años noventa, cuando se instauró el neoliberalismo como sistema político dominante en el país. Estudia las principales políticas públicas implementadas durante este periodo hasta años más recientes, a fin de demostrar que aunque las ideologías neoliberales parecían imperar, también se llevaron a cabo políticas progresistas que permitieron grandes avances sociales gracias a la resistencia al neoliberalismo.
- English
The article makes a historical analysis of politics, the economy, and society in Brazil since the nineties, when neoliberalism was established as the dominant political system in the country. It studies the main public policies implemented during this period until more recent years to demonstrate that although neoliberal ideologies seemed to prevail, progressive policies were also carried out that allowed great social advances thanks to the resistance to neoliberalism.
- português
Por suas particularidades históricas e políticas, o Brasil foi alcançado relativamente tarde pelo neoliberalismo. Enquanto Chile, Argentina e México foram, desde a passagem da década de 1970 para a de 1980, os grandes laboratórios de experimentos neoliberais na América Latina, no Brasil a cronologia foi diferente. Em primeiro lugar, porque os próprios militares que governavam o país tinham pouca simpatia pelas teses neoliberais e conduziam o país orientados por uma perspectiva conservadora do nacional-desenvolvimentista, na qual o setor produtivo estatal atuava como pivô central. Em segundo lugar, porque a própria luta de resistência e as mobilizações políticas e sociais que levaram ao fim da ditadura militar em 1985, empunhavam bandeiras progressistas – em grande medida inspiradas na experiência da centro-esquerda europeia - que seriam assimiladas pelo processo constituinte de 1987-1988, inscrevendo na Carta Constitucional de 1988 um desenho bastante ambicioso de um Estado Social de caráter universalista e dirigente. Por esse conjunto de fatores, foi possível retardar por talvez uma década a aterrisagem por completo do neoliberalismo no Brasil.
