Resumen de A vida imita a arte: aproximações entre Geografia e Literatura no romance Julieta, Coisa e Tal
Ana Carolina Nunes de Azevedo, Maria Augusta Mundim Vargas
- español
El texto enfatiza las aproximaciones entre Geografía y Literatura motivadas por el análisis de las relaciones espaciales emprendidas en la novela Julieta, Coisa e tal, escrita por Osmar Rodrigues Marques, ambientada en la ciudad de Caxias (MA-Brasil), en las décadas de 1970/80. Las aproximaciones fueron realizadas por levantamientos de documentos históricos sobre Caxias y el autor y por el recorrido etnogeográfico realizado en los lugares referenciados en la novela y anclado en fructíferos diálogos con autores dedicados a los vínculos entre Geografía y Literatura. El autor trae el cotidiano de un prostíbulo, lo que nos hizo comprender que el espacio vivido en la literatura es activo en la construcción del imaginario, posibilitando aprehender la construcción del sentimiento de pertenencia al lugar.
- English
The text emphasizes the approximations between Geography and Literature motivated by the analysis of the spatial relations undertaken in the novel Julieta, Coisa e tal, written by Osmar Rodrigues Marques, set in the city of Caxias (MA-Brazil), in the 1970s/80s. The approximations were conducted by surveys of historical documents about Caxias and the author and by the ethnogeographic journey carried out in the places referenced in the novel and anchored in fruitful dialogues with authors dedicated to the links between Geography and Literature. The author brings the daily life of a brothel, which made us understand that the space lived in literature is active in the construction of the imaginary, making it possible to apprehend the construction of the feeling of belonging to the place.
- português
O texto dá ênfase às aproximações entre Geografia e Literatura motivadas pela análise das relações espaciais empreendidas no romance Julieta, Coisa e tal, escrito por Osmar Rodrigues Marques, ambientado na cidade maranhense de Caxias nos anos 1970/80. As aproximações foram conduzidas por levantamentos de documentos históricos sobre Caxias e o autor e pelo percurso etnogeográfico realizado nos lugares referenciados no romance e ancoradas em diálogos profícuos com autores dedicados aos liames entre a Geografia e a Literatura. O autor traz o cotidiano de um prostíbulo, o que nos fez entender que o espaço vivido na literatura é atuante na construção do imaginário, possibilitando apreender a construção do sentimento de pertencimento ao lugar.
