Resumen de Efectos adversos asociados a las vacunas COVID-19 en funcionarios y estudiantes de la Facultad de Ciencias Químicas de la UNA, año 2021

Wilfrido Javier Arrúa Báez, María Luisa Kennedy, Antonia Karina Galeano Ruíz Díaz

• español

  La enfermedad COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-COV-2, declarada emergencia de salud pública de importancia mundial y la vacunación fue planteada como la mejor herramienta contra esta enfermedad. Como ocurre con cualquier vacuna, algunas personas experimentan efectos secundarios leves o moderados después de vacunarse, por ello en este estudio se determinó la frecuencia de efectos adversos asociados a las vacunas contra la COVID-19 en funcionarios y estudiantes de la Facultad de Ciencias Químicas de la UNA durante el año 2021. Para el trabajo se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal. La población accesible fueron los funcionarios y estudiantes de la FCQ-UNA, de ambos sexos, vacunados con las dos primeras dosis con cualquier vacuna contra la COVID-19, y que hayan accedido a participar del estudio dando su consentimiento informado. La obtención de datos se realizó aplicando una encuesta por Google Forms a la población accesible mediante muestreo no probabilístico de conveniencia por conglomerados. Las variables estudiadas fueron: sexo, edad, enfermedades de base, la clase de la vacuna recibida, las manifestaciones clínicas que presentaron después de la aplicación de las vacunas, y el tiempo de aparición de síntomas. De las 147 personas que cumplieron con los criterios de inclusión, el 85% eran del sexo femenino, el 68,7% tenían entre 20 a 29 años. El 60,5% de los participantes recibió la vacuna Pfizer, el 71,4% tenían antecedentes de COVID-19 y el 78,2% no tenía enfermedad de base. El 60,5% de la población de estudio presentó síntomas posteriores a la primera vacunación de COVID-19, y el 61,2% tras la segunda dosis. El tiempo de inicio de síntomas tras la administración de las vacunas fue mayormente entre 8 a 12 horas después de la vacunación tanto para la primera como para la segunda dosis. Se concluye que la mayoría de la población enfocada presentó efectos secundarios con la administración de ambas dosis, sin embargo, los síntomas fueron leves y en su mayoría aparecieron de 8 a 12 horas posterior a la aplicación.

• English

  COVID-19 is an infectious disease caused by the SARS-COV-2 virus. It was declared a global public health emergency and vaccination was raised as the best tool to combat it. People who receive a vaccine often experience mild or moderate side effects. In this study, the frequency of adverse effects associated with vaccines against COVID-19 in employees and students of the Facultad de Ciencias Químcias-UNA, during the year 2021 was determined. For this, an analytical cross-sectional observational study was conducted. The accessible population were the employees and students of the FCQ-UNA, of both sexes, vaccinated with the first two doses of the available vaccines against COVID-19, and who have agreed to take part in the study by giving their informed consent. Data collection was performed by applying a survey using Google Forms using non-probabilistic convenience sampling by conglomerates. The following were analyzed: sex, age, underlying diseases, type of vaccine received, clinical manifestations presented after the application of the vaccines, and the time of onset of symptoms. 147 people met the inclusion criteria; 85% were female; 68.7% were between 20 and 29 years old; 60.5% received the Pfizer vaccine; 71.4% had a history of COVID-19 and 78.2% had no underlying disease. In addition, 60.5% of the study population presented symptoms after the first dose, and 61.2% after the second dose. The onset of symptoms was mainly between 8 and 12 hours after vaccination, both for the first and second doses. It is concluded that most of the targeted population presented mild side effects, attributable to the vaccines.