Resumen de A segurança alimentar e nutricional (San) e a conservação dos ecossistemas: a intersetorialidade nas políticas públicas

Kathleen Hodgson Weintraub, Camila Gonçalves de Oliveira Rodrigues, Katia Cilene Tabai

• English

  In the global context, in which our current food system is one of the main causes of ecosystem degradation, this research sought to reflect on the interface between public policy on Food Security and Nutrition (FSN) and ecosystem conservation. Initially, a survey and analysis of Brazilian public policies from both areas were carried out, highlighting the intersectoral gaps within and between spheres, in addition to the challenges for their implementation. As a way of understanding the possibilities of applying the studied policies, the work focused on the Atlantic Forest biome, with emphasis on its specific legislation. The analysis undertaken in this article shows that SAN policies in Brazil are more intersectoral and tend to be more inclusive from an environmental perspective than vice versa. The article also presents an integrative perspective that ha been promoted on the international agenda that uses the concept of ecosystem services and the benefits of the conservation of ecosystems for society.

• português

  No contexto global, no qual o modelo predominante de produção alimentar é uma das principais causas de degradação ecossistêmica, esta pesquisa buscou refletir sobre a interface entre políticas públicas de segurança alimentar e nutricional (SAN) e conservação dos ecossistemas. Foram realizados o levantamento e a análise de políticas públicas brasileiras nos dois campos, salientando as lacunas de intersetorialidade dentro e entre eles, além dos desafios para sua implementação. Como forma de compreender as possibilidades de aplicação das políticas estudadas, o trabalho enfatizou o bioma Mata Atlântica, com destaque para sua legislação específica. A análise empreendida neste artigo evidencia que as políticas de SAN no Brasil são mais intersetoriais e tendem a ser mais inclusivas da perspectiva ambiental que o inverso. O artigo apresenta ainda uma perspectiva de integração que tem sido incentivada na agenda internacional a partir da utilização do conceito de serviços ecossistêmicos e dos benefícios da conservação dos ecossistemas para a sociedade.