Resumen de Las políticas de gestión forestal sostenible y bioeconomía frente a los incendios forestales en la Unión Europea y España

Juan Alejandro Martínez Navarro, Ariana Expósito Gázquez

• español

  Los incendios forestales representan un desafío de gran magnitud para la Administración pública. La degradación del entorno natural, el abandono de las zonas rurales y el incremento de las temperaturas, sumado al complicado sistema de coordinación interadministrativo y el alto coste de los medios para hacer frente a este tipo de siniestros, configuran un complejo contexto de actuación para el sector público. En la Unión Europea y, con carácter especial, en España se ha diseñado un amplio marco normativo regulador que se estructura en torno a un sistema descentralizado de acción, a través del cual se han comenzado a trazar políticas de bioeconomía y valoración de residuos forestales que se conforman como un instrumento de prevención de gran valor frente a los incendios forestales.

• English

  Forest fires represent a challenge of great magnitude for the Public Administration. The degradation of the natural environment, the abandonment of rural areas and the increase in temperatures, added to the complicated inter-administrative coordination system and the high cost of the means to deal with this type of disaster, make up a complex context of action for the public sector. In the European Union and, in particular, in Spain, a broad regulatory framework has been designed that is structured through a decentralized action system, through which bioeconomy and forest waste assessment policies have begun to be drawn up that are formed as a prevention instrument of great value against forest fires.