Resumen de Aspectos del apoyo sanitario en las evacuaciones aéreas de Kabul 2021

Armando José Munayco Sánchez, Guillermo José Tarnawski Español, Gabriel Sánchez López, Alicia Ortiz Domingo, Amanda García Oliva, Sheima Hossain López

• español

  ANTECEDENTES Y OBJETIVOS. La operación de Evacuación a No Combatientes (Non-combatant Evacuation Operation - NEO) de ciudadanos afganos colaboradores con España y de sus familiares, contó con despliegue sanitario. Este apoyo se realizó en plataformas aéreas para las evacuaciones en dos fases seguidas: Desde Kabul a Dubai, y desde Dubai a Torrejón de Ardoz. El objetivo de este trabajo es describir y analizar la operación, las capacidades sanitarias en las diferentes fases de evacuación, así como las asistencias realizadas durante las mismas.

  MATERIAL Y MÉTODOS. Estudio descriptivo retrospectivo sobre las intervenciones realizadas en las evacuaciones de personal civil entre los días 18 y 27 de agosto del 2021 desde Kabul (Afganistán) a Torrejón de Ardoz (España). Se analizaron las evacuaciones en las dos fases del operativo: tácticas (Kabul-Dubai) y estratégicas (Dubai-Torrejón de Ardoz).

  RESULTADOS. Se evacuaron 1.918 personas, realizándose 113 asistencias sanitarias, 74 en la fase táctica y 39 en la estratégica. La mayoría fueron contingencias comunes (92% en fase táctica y 82% en fase estratégica), pero con un 8% de casos urgentes en la fase táctica y un 18% en la estratégica. Se declararon 3 casos confirmados de infección activa por SARS-CoV-2 en los cribados realizados en España.

  CONCLUSIONES. Es recomendable que el despliegue cuente con profesionales formados en atención primaria y soporte vital avanzado, en urgencias y emergencias, así como en asistencia en vuelo.

• English

  BACKGROUND AND OBJECTIVE. The noncombatant evacuation operation (NEO) to airlift Afghan citizens who collaborated with Spain and their families involved the support of health care personnel. Support was provided on airborne units during 2 phases of evacuation: between Kabul, Afghanistan, and Dubai (tactical phase) and between Dubai and Torrejón de Ardoz in Spain (strategic phase). The aim of this paper is to describe the Spanish NEO and medical support capabilities and interventions carried out during the 2 phases.

  MATERIAL AND METHODS. Retrospective descriptive study of the NEO and interventions carried out between August 18 and August 27, 2021, from Kabul to Torrejón de Ardoz.

  RESULTS. A total of 1918 persons were evacuated, and 113 interventions were carried out. Seventy-four interventions were in the tactical phase and 39 in the strategic phase. Most of the interventions addressed common problems, which accounted for 92% in the tactical phase and 82% in the strategic phase. The remaining 8% and 18% of the interventions in each phase, respectively, were for urgent care. Three confirmed cases of active SARS-CoV-2 infections were detected on arrival in Spain.

  DISCUSSION AND CONCLUSIONS. NEO operations should include medical support personnel trained to give first aid and primary care. They should also have the ability to manage aerospace medical emergencies and provide advance life support.