Resumen de Contributions of the Future Eurocode 2 for the Assessment of Existing Concrete Structures

Eduardo Díaz-Pavón Cuaresma, Raúl Rodríguez Fajardo, Jorge Ley Urzaiz, Pedro López Sánchez

• español

  En el presente artículo se destacan los aspectos más relevantes de la nueva generación de Eurocódigos en lo relativo a la evaluación de estructuras existentes, y en particular, para aquellas de hormigón estructural. En este sentido el Eurocódigo 0 recogerá una nueva parte (prEN 1990-2. Basis of assessment and retrofitting of existing structures: general rules and actions) dedicada al planteamiento y análisis que deben recoger este tipo de evaluaciones, en tanto que el Eurocódigo 2 (prEN1992-1-1:2021 Design of concrete structures) incorpora un anejo, el Annex I: Assessment of existing structures, de carácter informativo, en el que se recogen algunos aspectos particulares de dicha evaluación para las estructuras de hormigón.

• English

  This article highlights the most relevant aspects of the new generation of Eurocodes for the assessment of existing structures, and in particular those governing concrete structures. In this respect, Eurocode 0 will include a new section (prEN 1990-2. Basis of assessment and retrofitting of existing structures: general rules and actions) covering the approach and analysis that must be included in this type of assessment, while Eurocode 2 (prEN1992-1-1:2021 Design of concrete structures) includes Annex I: Assessment of existing structures, which is informative and covers particular aspects of the assessment of concrete structures.